Mon fils, j'ai fait un rêve terrible au bord de la rivière... une vision qui parle de demain...
Demain, dans de nombreuses lunes...
J'ai vu un monde où l'Indien sera Blanc, où l'homme noir sera blanc, où l'homme jaune sera blanc...
J'ai vu ce monde Daklugie... J'ai vu les rivières et les forêts et les montagnes et l'herbe et la terre, salie et défigurées... J'ai vu des enfants qui ne reconnaissent plus leurs parents, des hommes et des femmes qui ne savent pas qui ils sont...
Dans ce monde, les grizzlys, les couguars, les loups et beaucoup d'autres animaux sauvages ont disparu ou sont mis en cage... J'ai vu ce monde, mon fils... Je n'en veux pas...
Demain, dans de nombreuses lunes...
J'ai vu un monde où l'Indien sera Blanc, où l'homme noir sera blanc, où l'homme jaune sera blanc...
J'ai vu ce monde Daklugie... J'ai vu les rivières et les forêts et les montagnes et l'herbe et la terre, salie et défigurées... J'ai vu des enfants qui ne reconnaissent plus leurs parents, des hommes et des femmes qui ne savent pas qui ils sont...
Dans ce monde, les grizzlys, les couguars, les loups et beaucoup d'autres animaux sauvages ont disparu ou sont mis en cage... J'ai vu ce monde, mon fils... Je n'en veux pas...
Geronimo (Apache)
