Re par El Coyotos

Oui, tu as raison ! C'est plus judicieux

Re par mato waihakta

Mon avis est qu'il est préférable d'inventer un nom. Exemples Lakota : kangi sapa (corneille noire), mastinca isinl (lapin rapide), zuzeca cik'ala (petit serpent), otakiya yuta (mange beaucoup), wyaka ska (plume claire), mato sunkawakan tehila (ours qui fréquente les chevaux), hoksicala yuhasniyan (n'a pas eu de bébé) ... On a l'embarras du choix.

Medecine man par El Coyotos

Bien sur que Cochise n'est pas un medecine man. L'idée, c'était de donner des noms Amérindiens... Pas forcement medecine man

Arvol Looking Horse (gardien de la pipe sacrée) et Chef Joseph n'en sont pas non plus.

Je n'ai pas été assez précis sur mon post

Re par wahya

Excuse-moi ! c'est du langage de forum MP = message privé  ; mepeuter = envoyer un message privé.

Tu connais ma région ! elle est vraiment magnifique. Je m'y sens bien. Dans mon conte, il y a une louve, mais rien à voir avec la bête !

Tu sais avant d'écrire mon histoire, je me suis documentée à fond pour ne pas écrire de bétises ! j'ai même envoyé un courriel au gouvernement cherokee pour faire lire le passage  en caroline du nord. Mais ils n'ont jamais répondu. Les forums, les blogs, les sites m'ont bien aidée.

Besoin d'aide par mato waihakta

tu entendras cetan dans

je vois que je fais des émules (vidéos invisibles auparavant sur youtube)
tant mieux car ce

est excellent

Besoin d'aide par mato waihakta

La région du Gévaudun est magnifique.

car j'ai vu des textes ressemblant beaucoup à mon histoire.

j'ai pu voir aussi qu'on me plaggie

Mais si tu n'écris pas et que tu veux en savoir plus, je te mepeuterai !
Okahnigesni yelo ! Je ne comprends pas

Re par mato waihakta

Aujourd'hui les natives sont très mixés. Il est très courant d'avoir un père Navajo et une mère Comanche. Sans compter les half-blood (métis, sang mêlé)

Re par wahya

Mon roman est une romance fantastique. L'histoire se déroule en Auvergne (dans la région de la bête du Gévaudan, sans rapport avec). Il y a un flash back en Caroline du Nord dans le clan des cherokee. En 1838. Je ne veux pas trop dévoiler l'intrigue, car mon livre est en phase de correction pour être envoyé à un éditeur. J'ai même retiré mon synopsis du forum ou je suis inscrite, car j'ai vu des textes ressemblant beaucoup à mon histoire. Mais si tu n'écris pas et que tu veux en savoir plus, je te mepeuterai !

Re par mato waihakta

Pourquoi mélanger ces dialectes ? Plusieurs tribus apparaissent dans l'histoire ? En Caroline du Nord, il n'y avait ni Sioux, ni Cheyennes. Quel est le fil du roman ? Pourquoi ne pas respecter à fond les langues ? Si tu veux coller au Lakota (c'est à dire les Sioux à l'ouest du Mississipi en 1850), je peux t'aider. Pour ce que tu veux, trouver des noms, des phrases, ce que tu veux. Mais uniquement en Lakota.
En Algonquin, en Atahapascan, je connais quelques mots. Construire une phrase correcte: je ne peux le faire qu'en Hokan Siouan, sous branche Lakota

En North Carolina, il y avait des Cherokee.
2 remarques :
cette langue va perdurer (contrairement au Lakota)
l'alphabet a été INVENTE par un native (Sequoiah) qui a édité des livres dans sa langue et SON alphabet au début du 19ème siècle. Résultat: ses livres, son imprimerie ont été brûlés par les gentils blancs. Cet alphabet est parfaitement adapté à la langue et, contrairement au Lakota, est unique : un phonème est écrit d'une seule façon

Re par wahya

j'ai consulté arizona dream (si, si) et culture amérindienne, d'autres sites dont je ne me souviens plus du nom.

Tu penses que je ne peux pas mêler cherokee et sioux ou autre dialecte ?

Alors comme tu m'as l'air super calé c'est toi qui va me trouver ce nom. d'accord ?

Re par mato waihakta

je doute que les bons "forum" aient été consultés !

le Cheyenne est TRES éloigné du Sioux

je me porte aide bénévole pour un suivi strict de la sémantique et de l'orthographe Lakota

saba ga-gih : correct est "kangi sapa"  (quand riz sa pas) corneille noire, corbeau noir
saba chetàan : correct est "cetan sapa" (che(guevara) intermédiaire entre temps/dent sa pas). J'ai justement montré et prononcé sur youtube cetan

Merci par wahya

Merci d'avoir planché pour moi. Je me suis plongée dans le tsalagi (alphabet sybillaire de Séquoyah) est  sur quelques forum ou l'on y retrouve des mots cheyenne, sioux et autres. Et j'ai composé mes noms :

Kogagvnige (corneille noire)

Uwohali-soba (aigle noir)

Saba ga-gih (corbeau noir)

Saba chetàan (faucon noir)

J'ai opté pour Saba gagih. Je reviendrai vous voir lorsque j'aurai à nouveau besoin de conseils.

Vous verrez peut-être un jour mon livre  (une belle romance fantastique) dans les kiosque...

Bonne journée à tous.

Re par mato waihakta

Le Chiricahua Bedonkohe "Géronimo" était homme médecine ... et aussi chef de guerre. Il était proche apparenté de Cochise. Avec les Apache Mimbreno nommés Victorio et Nana, ce fut l'Apache le plus difficile à mater.

Re par mato waihakta

Cochise (nom américain dérivé de "Shi ka shee") n'était pas homme médecine mais chef de paix et de guerre des Apaches Chiricahua Chokonen.

Tasunka witko (son cheval est nerveux) était un Lakota Teton Oglala (de mère Mniconju) et était chef de guerre. Aucun titre d'homme médecine

Pour Heinmut tuyalaket, je dois vérifier mais j'ai un gros doute sur le fait qu'il ait été homme médecine

Besoin d'aide par El Coyotos

Bonjour Wahya,

Des noms de sorciers ? Plutôt des noms d'homme medecine. Pour les taslags, même avec google, je ne connais pas. Jamais entendu parler !

Voici quelques noms célèbres (la pluparts sont Lakota) :

1. Arvol Looking Horse
2. Hehaka Sapa (Black Elk)
3. In-Mut-Too-Yah-Lat-Lat (Chef Joseph)
4. Tsoka-ne-nde (Cochise)
5. Tashunkewitko (Crazy Horse)
6. Tahca Ushte (Lame Deer John Fire)

etc.

Il y a quelque temps, j'ai eu le même type de demande (infos pour un livre). Si cela te dis --> Sortie de mon roman

Besoin d'aide par wahya

Bonjour, passionnée par la culture indienne j'écris depuismars 2012 un roman fantastique dont l'histoire se déroule en Auvergne et avec des flash back en Caroline du Nord. Pour la vraisemblance, j'ai besoin de trouver un nom de sorcier cohérent en taslagi ou autre. Avez-vous une idée, ou à qui puis-je m'adresser.

D'avance merci