Traduction de par mato waihakta

26 juillet 2013 à 13:18:45

sihu hanskapi ... en Lakota. Aucune idée en Navajo

si / siha : pied

hu : os

hanska : long

hanskapi : longs

première syllabe, si : comme en français (synonyme)

deuxième syllabe, hu : comme le ou français mais en expulsant un peu d'air (jouet)

première syllabe, han : comme le en français mais en expulsant un peu d'air et en -si possible ...- nasalisant un peu plus le a que dans le en français (france)

deuxième syllabe, ska : comme en français mais en mettant une accentuation sur le a

troisième syllabe, pi : comme en français (pipelette)

il est probable que le péroné se traduirait aussi sihu

Traduction de "longs-tibias" en navajo par Jaad

24 juillet 2013 à 19:37:10

Bonjour à tous !

Tout est dit :)

Comment dit-on "longs-tibias" en navajo ?

Merci à tous !,

Jaad