Re langage des signes avec traduction par El Coyotos

Super intéressant et instructif. Merci pour le partage...

Langage des signes avec traduction par mato waihakta

Les Piegan s'expriment. Ce film est produit en 1946 par la Standart Oil pour redorer son blason. Elle vole depuis plus de 50 ans le pétrole dans les réserves d'Oklahoma et d'ailleurs. L'occasion ici de voir des échanges en langage signé (ce langage était le seul moyen aux natives de se comprendre). Aujourd'hui, c'est encore pire qu'avant dans les réserves avec les conséquences des extractions de pétrole par injection de vapeur

Tim Mac Coy n'est aucunement colonel. Ce titre on se l'auto accordait quand on avait une certaine réputation. C'est un acteur de westerns. Mais il reproduit fidèlement les signes qu'il vient de voir. "Many treaties", celui qui signe en premier, est lui aussi un acteur de western