Re par El CoyotosSalut à vous deux ! Une suggestion qui je l'espère, n'est pas à coté de la plaque Peut être devriez vous vous entendre sur une convention pour ce (votre) forum ? Cette convention serai expliquée dans une annonce (* à l'attention de Mato waihakta) ? Qu'en pensez vous ? * Les annonces sont placées avant les messages. On peut considéré que ce sont des messages "importants"... |
Chants sacrés Lakotas par natatatankaOui, je pensais bien qu'il y avait erreur sur la personne.
|
Re par mato waihaktaRussel Means m'a avoué ne rien comprendre à sa langue. Ouai, bizzard pour quelqu'un qui s'exprime en lakota sur son site et fait des conférence de presses en lakota. Il a également tourné des films en lakota. J'aimerai bien ne rien comprendre comme lui  il doit y avoir confusion de ma part, j'ai mailé avec l'admin du site republicoflakhota.com, je pensais que c'était Russel Means |
Re par natatatankaRussel Means m'a avoué ne rien comprendre à sa langue. Ouai, bizzard pour quelqu'un qui s'exprime en lakota sur son site et fait des conférence de presses en lakota. Il a également tourné des films en lakota. J'aimerai bien ne rien comprendre comme lui
|
Chants sacrés lakotas par mato waihaktaest-il possible de rajouter ici des sons, des phrases ? Si oui, comment ? |
Sortie d'hibernation par Igmu SkaBonjour El Coyotos et Bonjour à tous,Ouaaaah! C'est super ce nouveau look mais je ne vois plus les titres des sujets des forums? Est-ce normal?  Mes lunettes, peut-être ???Mais on aura remarqué qu'il ne m'a fallu que 20 Jours pour répondre au message précédent de El Coyotos. Hibernation tardive ! Quand j'écrivais que les Esprits apprécient le chant en question, je ne faisais que répéter ce qu'a écrit W.K.Powers, et lui-même répète ce qu'il a appris des Lakotas. Vous ai-je déjà parlé d'une vidéo diffusée par Russell Means? On y voyait un Amérindien qui exprimait sa tristesse. Cet homme a reçu une éducation américaine et il a perdu ses racines et jusqu'à sa langue. Il terminait sa confession en pleurs et en disant : "les Esprits ne parlent pas anglais". Les Esprits ne parlent pas français non plus, je peux vous l'assurer, mais je crois dur comme fer à leur existence. Et pourtant je ne crois plus à grand chose. Et j'apprends (difficilement) la langue Lakota pour avoir une chance, bien mince si je reste ici ficelé dans mon paquet de viande made in France, d'entrer en relation avec les Esprits. Mais je communique avec mon chat, c'est déjà un premier pas encourageant. Comme Richard Erdoes le raconte dans "Le Pouvoir du Rêve", il faudrait pouvoir participer à une cérémonie Yuwipi. Amicalement, Igmu Ska |
Re par El Coyotos... qui plaît beaucoup aux Esprits ...  Si Igmu Ska n'existait pas il faudrait l'inventer ! |
Re par El CoyotosBien joué
|
Re par El CoyotosToutes mes excuses : j'ai dû arrêter hier soir et je n'ai pu reprendre que ce matin. pas de problème, je m'en suis douté ... On est pas des bœufs hein ?Si mon initiative te paraît intéressante, le livre de Powers contient beaucoup d'autres chants que je pourrai traduire (au moins essayer !). Bien sur, je suis toujours preneur Petite question en passant : quand j'ai repris la rédaction, je n'avais plus la possibilité d'écrire les lettres Lakotas ? C'est une erreur de ma part, je rectifie dès que possible ...
|
Re par Igmu SkaBonjour, El Coyotos,Toutes mes excuses : j'ai dû arrêter hier soir et je n'ai pu reprendre que ce matin. Petite question en passant : quand j'ai repris la rédaction, je n'avais plus la possibilité d'écrire les lettres Lakotas ? (et en plus mon clavier avait "tourné américain" ! Mais ça venait d'une fausse manoeuvre de ma part). Si mon initiative te paraît intéressante, le livre de Powers contient beaucoup d'autres chants que je pourrai traduire (au moins essayer !). Amicalement, Igmu Ska 
|
Re par El CoyotosFrustrant de ne pas avoir la traduction mais je suppose que tu es dessus
|