Traduction francais lakota par babethierry21 avril 2011 à 12:09:19 bonjour pourrais tu me traduire "celui qui regarde le ciel " pour la petite histoire c'est mon petit fils !!! merci d'avance |
Re par natatatanka05 avril 2010 à 21:26:15 Hau Natatatanka, On devrait pouvoir faire quelque chose de commode à consulter. Mais tu devrais quand même vérifier ce que j'écris avant de le proposer à tes amis. Igmu Ska est blanc, je te rappelle, très blanc, pas très . Et il fait donc sans doute des fautes. Amicalement, Igmu Ska, sus-nommé pour avoir regardé de plus prêt ce que tu as écris sur le forum, tu te débrouilles très bien. Je suis aussi blanc que toi Igmu Ska et moi le premier je fais des fautes. Pas grave le principal est de le faire avec le coeur et le respect qu'il se doit. La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
|
Re par Igmu Ska05 avril 2010 à 20:49:32 Hau Natatatanka,On devrait pouvoir faire quelque chose de commode à consulter. Mais tu devrais quand même vérifier ce que j'écris avant de le proposer à tes amis. Igmu Ska est blanc, je te rappelle, très blanc, pas très . Et il fait donc sans doute des fautes. Amicalement, Igmu Ska, sus-nommé ~128376~ Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
|
Re par natatatanka05 avril 2010 à 18:12:26 Hau,Je n'ai aucun texte précis Igmu Ska. Mais on me demande souvent de faire des traductions et j'en fais quelques une pour des amis et j'aurais voulu les regrouper pour pouvoir remettre la main dessus à location. La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
|
Re par El Coyotos05 avril 2010 à 18:07:27 Si Igmu Ska n'existait pas il faudrait l'inventer 🕸 Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
|
Re par Igmu Ska05 avril 2010 à 17:59:20 Hau, Il n'est plus possible d'avoir une page Français/Lakota comme celle que l'on avait Hau Natatatanka, J'arrive après la bataille ! Il semble en effet que cette page n'existe plus mais on peut maintenant écrire avec l'alphabet Lakota sur cette partie "Langage" du Forum. Et donc créer autant de sujets que l'on veut. Et en plus, El Coyotos a rendu possible la correction des mots Lakotas, l'alphabet ne disparaissant plus lorsqu'on revient sur le texte. C'est-y pas beau ? Ceci n'empêche pas le modérateur (tu vois qui je veux dire) de regrouper les textes et leur traduction dans une page spéciale de la partie "Langage" du Forum. Qu'en penses-tu ? Si tu es d'accord, quels seraient les textes que tu souhaiterais y voir figurer ? Amicalement, Igmu Ska ~128376~ Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
|
Re par natatatanka05 avril 2010 à 17:02:58 Hau El Coyotos,Ha d'accord. Il était pratique d'avoir des traductions regroupés au même endroit c'est pour ça. La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
|
Re par El Coyotos05 avril 2010 à 16:55:55 Hi Natatatanka,Non, la page a été supprimée. Car tu peux maintenant directement écrire Français/Lakota sur ce forum 🕸 Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
|
Re par natatatanka05 avril 2010 à 16:43:55 Hau,Il n'est plus possible d'avoir une page Français/Lakota comme celle que l'on avait La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
|
Re par El Coyotos02 avril 2010 à 08:43:15 On a quand même écrit quelques beaux morceaux, non ? 🕸 Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
|
Ancienne page ecrire lakota par Igmu Ska01 avril 2010 à 14:53:56 Hi El Coyotos,Merci pour cette longue page Lakota/Français. On a quand même écrit quelques beaux morceaux, non ? Pour nos lecteurs friands de textes Lakota, mais perdus parmi les textes, ou qui souhaitent poser des questions, ou apporter une correction, Igmu Ska sera disponible, dans la mesure de ses moyens et de ses connaissances. Amicalement, Toka akhe Igmu Ska ~128376~ Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
|
Ancienne page ecrire lakota par El Coyotos01 avril 2010 à 14:35:56 Ce message regroupe tous les textes Lakota de l'ancienne page écrire Lakota qui n'existe plus depuis que le forum le permet ...
🕸 Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
|