Les messages de Sara page 2

Bonjour d'une nouvelle

du 20-08-2010
Bonsoir Sara,
Bonnes vacances à vous aussi et bonnes randonnées. Mes amitiés à tous le peuple des "quatres pattes" que vous rencontrerez. J'espère que ces rencontres seront nombreuses. Des pattes de loups, j'en vois en permanence... sur un anneau qui ne me quitte guère. Le loup est le symbole de la guerre et de la chasse, mais aussi de la famille. Fascinant. Un livre paru il y a bien des années en parlait avec émotion et sympathie, écrit par Farley Mowat. Je me rappelle aussi de Gérard Ménatory. Voir un loup dans la nature sera en effet difficile. Comme les ours : la façon de beaucoup d'européens de considérer ces animaux me choque toujours autant.
Bien amicalement,
Igmu Ska

Merci !
Voilà un livre de plus à ajouter à ma liste déjà longue.
Même dans le parc du Mercantour, voir un loup sera dur, d'autant plus qu'il est mal accueilli en France malheureusement. Il y a 3 ans j'avais vu des empreintes.
Ceci dit j'aurais peur d'en voir en vrai : une malheureuse rencontre avec un chien agressif m'a rendue très méfiante vis à vis des canidés. Je les aime bien mais je sais aussi que je peux être leur repas, gloups...pas agréables les canines d'un molosse.
Oui en Europe nos animaux sont considérés comme des choses, des esclaves, des habits, des objets d'expériences...mais rarement comme des vies à part entière avec leur langage, leur âme, leur souffrance.
Pour moi mes animaux sont comme des frères et soeurs : nous sommes différents c'est évident, mais cela n'empêche pas le respect, la communication et la compréhension, mais si nos langages ne sont pas les mêmes.
A mon retour je vous dirai quels peuples de la montagne j'ai croisésRoulement d'yeux J'ai des affinités avec les marmottes car elles me rappellent mes cochons d'inde.
A très bientôt.
Amitiés
Sara
Affichage : 12330, réponse : 32 - Forum : Autres - Message : Bonjour d'une nouvelle

Bonjour d'une nouvelle

du 20-08-2010

Bonjour Igmu Ska, 
J'ouvrirai un sujet dans la partie concernée pour ne pas tout mélanger et puis d'autres personnes voudront peut-être se creuser la tête sur "mes mots" approximatifs qui seront très certainement à corriger et à réécrire en lakota.
Pour l'heure j'emporte dans ma valise (je pars en montagne et espère voir des chamois, bouquetins, marmottes et empreintes de loups) Chevaux en Terre Indienne et je noterai correctement le vocabulaire rencontré.
Amicalement
Sara

Affichage : 12330, réponse : 32 - Forum : Autres - Message : Bonjour d'une nouvelle

Bonjour d'une nouvelle

du 20-08-2010
Salut à tous !!!
Pas de rappelle à l'ordre en vue Cool
Et oui, je suis parfois "sévère" mais tous le monde me demande comment rencontrer des "vrais" Amérindiens. Je trouve ça aussi, comment dire ça gentiment, puéril ? que de me demander comment rencontrer de "vrais" Bretons Mort de rire
Et bienvenue à Sara !!!!
PS : Suis en vacances jusqu'à début septembre

Merci de votre accueil !
Et bonnes vacances ! Je vais faire de même : je pars en montagne jusque fin août.
PS : si des personnes veulent rencontrer une "vraie" (je connais pas toutes mes origines c'est long de chercher) française avec dans sa lignée des ancêtres datant de la révolution française je suis làMort de rire
Affichage : 12330, réponse : 32 - Forum : Autres - Message : Bonjour d'une nouvelle

Bonjour d'une nouvelle

du 18-08-2010

Bonjour Igmu Ska, 
Si le mot que j'ai écrit pour grand-mère n'a pas de correspondance en Lakota,, c'est peut-être tout simplement parce que ce n'est pas du lakota : j'étais "petite" quand j'ai fait cette liste et ai noté tous les mots trouvés en "indien" comme je disais à l'époque...alors "loaci" est peut-être dans une autre langue.
Lors de ma prochaine lecture (Chevaux en terre indienne) je ferai attention à la langue dans laquelle sont écrits ces mots.
Pour ma liste je la continuerai sur ce post en espérant que tout ne soit pas aussi faux que le 1er motConfus
Amicalement
Sara

Affichage : 12330, réponse : 32 - Forum : Autres - Message : Bonjour d'une nouvelle

Bonjour d'une nouvelle

du 15-08-2010
J'espère que vous aurez le temps de nous envoyer tout cela, et les résultats de vos lectures. Beaucoup d'entre nous sont friands de ces informations.

Bonsoir Igmu Ska,
Quel est le moyen le plus simple pour vous faire parvenir les mots que j'avais notés : message privé, continuer sur ce post là, vous les envoyer par mail ou créer un nouveau sujet dans la rubrique "Ecrire Lakota", ?
J'ai parcouru cette rubrique et je ne serai pas capable de trouver les caractères spéciaux nécessaires à l'écriture des mots...où alors je risque de poster des mots erronées.
Pour certains mots , ce n'est peut-être pas du lakota, j'avais pris ces notes quand j'avais une quinzaine d'années et j'ai oublié de relever la langue et l'ouvrage dont est extrait ce que j'ai copié...
Je serai plus rigoureuse lors de mes prochaines lectures.
Exemple de mes notes, extraites je crois de ce livre Atlas Des Indiens D'Amerique Du Nord ; Les Grands Atlas, de Gilbert Legay

loaci = grand-mère
wasichu oglaka owakishne = je ne sais pas parler la langue des blancs
wichasha = homme
ska wichasha = homme blanc
wasi = graisse
ichu = prendre, voler
oglaka = parler...
Je dois avoir une petite centaine de mots ou morceaux de phrase.
Amicalement
Sara

Affichage : 12330, réponse : 32 - Forum : Autres - Message : Bonjour d'une nouvelle
Coucou, c'est nous, les cookies !

Nous et nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil avec des cookies pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus et l'affichage de publicités.

Ces cookies nécessitent votre consentement. Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment via le lien "Cookies" en bas de page. Vos choix s'appliqueront sur ce site pendant 3 mois et nous ne vous solliciterons plus d'ici là.