Les sujets ouvert par aneurysm7 page 1

Traduction proverbe

bonjour, j'ai une requête un peu particulière :)

je souhaiterais me faire tatouer un de ces 2 proverbes trouvés sur le net il y a déjà pas mal de temps... j'aimerais les traduire dans la langue des apaches, mais pas moyen, ça fait des mois que j'écume le net à la recherche de traduction, j'ai trouvé qques mots mais je doute vraiment que cela soit bien traduit!! donc si qq1 pouvait m'aider, je lui serais éternellement reconnaissante!! ;) je viens de découvrir ce site, j'espère vraiment que qq1 pourra me venir en aide!

voici les proverbes en question

- la musique et l'amour sont les deux ailes de l'âme

- l'amour ne voit pas avec les yeux mais avec l'âme

voilà, je vous remercie d'avance!!

bonne soirée à tous