Synthèse vidéos youtube par El Coyotos

Effectivement, il maitrise ! Par contre j'aime autant les sonnorités en Jiricalla qu'en Navajo ou quand Lakota !

Synthèse vidéos youtube par mato waihakta

Navajo versus Apache (par un locuteur qui maitrise le sujet ) :

je trouve l'Athapascan plus joli à entendre que le Lakota

une native qui a peut-être vu mes vidéos (ses posts sont récents), voir par exemple

Synthèse vidéos youtube par El Coyotos

Fantastique travail !

Dès que j'ai récupéré ma connexion internet (pas internet car déménagement), je fais une belle mise en page de tes vidéos !

Synthèse vidéos youtube par Anonyme

rajout au 02/10/2012:

30: https://www.youtube.com/watch?v=MHvoCC-X9CY

31: https://www.youtube.com/watch?v=rFPwFXr2e_o

32 : https://www.youtube.com/watch?v=cx8p0tGDjY0

Synthèse vidéos youtube par mato waihakta

au 18/09/2012:

dico1: https://www.youtube.com/watch?v=_sLY1g7HKT0

petite intro: https://www.youtube.com/watch?v=8amt0ep50sc

1: https://www.youtube.com/watch?v=7Ud4MrvcNzg  et https://www.youtube.com/watch?v=8GQG4-mntMQ

2: https://www.youtube.com/watch?v=yslDr_C4lf4

3: https://www.youtube.com/watch?v=OyKGIsbqUoE  et https://www.youtube.com/watch?v=MZew2tKiNNA

4: https://www.youtube.com/watch?v=OFVaslIxKxA

5: https://www.youtube.com/watch?v=sdybzVuzZrA  et https://www.youtube.com/watch?v=GgdebAyXLsg 

6: https://www.youtube.com/watch?v=Xh6F8SlLaA0

6 bis : https://www.youtube.com/watch?v=GZ3YNYQAJVI

7: https://www.youtube.com/watch?v=e-vu-AbLStE  et https://www.youtube.com/watch?v=eCc6mfl-16k

8: https://www.youtube.com/watch?v=blLJKIj0fvs

9: https://www.youtube.com/watch?v=Jfmtsr_dM_s

10: http://www.youtube.com/watch?v=BDkusP8Nglc&feature=youtu.be

11.1: https://www.youtube.com/watch?v=i2KV7uVvEL4  et https://www.youtube.com/watch?v=-8YeG-Avrn0

11.2: https://www.youtube.com/watch?v=mjlrVonmVT0

12.1: https://www.youtube.com/watch?v=bUSZxfxlyWY  et https://www.youtube.com/watch?v=y6Z-a-RdxRI

12.2: https://www.youtube.com/watch?v=y1Fo1QXG5cs

13: https://www.youtube.com/watch?v=W5V2M1pqNVY

14.1: https://www.youtube.com/watch?v=OpqiPtGGrdw

14.2: https://www.youtube.com/watch?v=BOlpMY39gfs

15.1: https://www.youtube.com/watch?v=DtEbFSdh4y8

15.2: https://www.youtube.com/watch?v=ScPQVELZJsk  et https://www.youtube.com/watch?v=qfUZPZ8dxwA

16: https://www.youtube.com/watch?v=tIxr-ApsPbc

17: https://www.youtube.com/watch?v=eIDj31oLRZ4

18: https://www.youtube.com/watch?v=sVo1AmdR-VM

19: https://www.youtube.com/watch?v=gU5P-uIs1XM

20.1.1: https://www.youtube.com/watch?v=WXFo2P0swu0  et https://www.youtube.com/watch?v=C_b2Wwsv44Q

20.1.2:  https://www.youtube.com/watch?v=mVb_Jkjmimk  et https://www.youtube.com/watch?v=zql6SyRTR3c

20.2: https://www.youtube.com/watch?v=S-AHdStFWQk

20.3: https://www.youtube.com/watch?v=BPdBBAqWr24

21.1: https://www.youtube.com/watch?v=LFwuogwn6is

22: https://www.youtube.com/watch?v=pH4kle6mcgQ

23: https://www.youtube.com/watch?v=PjR2aPcC8jU

24.1: https://www.youtube.com/watch?v=uJUGYr3GMDo

d'autres en préparation (tournées ou non)

Re par mato waihakta

réponse de l'académie du langage des signes : chaque pays a son propre langage
Les Kiowa ont inventé eux un langage compris par une centaine de tribus des plaines
Un muet français sera donc incapable de piger mes gestes

Re par El Coyotos

A la rentrée, je regroupe tes vidéos par langue sur ce forum ...

Là, je suis charrette

Synthèse vidéos youtube par mato waihakta

rajout sur youtube

Lakota French English Russian Chinese

12-2  20-2  21-1  22

soit 37 vidéos en tout

je vais bientôt tourner 1 ou 2 vidéos en langage des signes et j'ai mailé l'académie française du langage des signes pour savoir si un muet comprendra ce que je veux dire ...

Synthèse vidéos youtube par mato waihakta

10 nouvelles vidéos sur youtube

Lakota français Anglais Chinois :

11-1  12-1 15-2   20-1-1  20-1-2

Lakota français russe :

11-1  12-1 15-2   20-1-1  20-1-2

Re par El Coyotos

Ok, ça roule

Re par mato waihakta

Re par El Coyotos

Bon, et quand tu dis :

Tu veux dire, je vais lui en parlé ou tu veux dire El Coyotos, parles lui en ?

Re par mato waihakta

non

Re par El Coyotos

Lui as tu demandé ?

Re par mato waihakta

L'invité est intéressé ...
Je crois que igmun ska fait partie du forum NLD, il faudrait qu'il poste là bas un lien vers mes vidéos youtube, je sais que des russes font partie de ce forum, je tourne en russe pour eux. Je tourne du russe une nouvelle fois ce jour avec un "acteur" dynamique. Son russe est si bon que lorsqu'il y va, on le prend pour un autochtone.

Synthèse vidéos youtube par El Coyotos

Excuses Ta réponse et mon message ce sont croisés ...

Effectivement, moults détails

Synthèse vidéos youtube par mato waihakta

après avoir mis ma remarque Pine Ridge, j'ai vu ce post. J'ai donné beaucoup de détails. Woyake ota wak'u k'un.

woyake : détail, ota: nombreux, wa: je, k'u: donner, k'un: action passée

Re par El Coyotos

Ca c'est la classe !

Dis moi, est ce que le message suivant t'aurai échappé ? --> Grammaire et traduction Il date du 10 ...

Re par mato waihakta

Iwaktaya (remarque) : grâce à un contact sur Pine Ridge, un locuteur Lakota va regarder ces vidéos et me les commenter.

Re par mato waihakta

jeannot9 ce n'est pas moi

on recherchera "lakota grammar" ou "lakota sentence" ou "phrase lakota" ou "jeannot9"

je vais tourner encore cette semaine

Synthèse vidéos youtube par mato waihakta

LFA (Lakota Français Anglais)

1; 2; 3; 5; 6; 7; 9; 10

2; 3; 4; 8 (en recherchant "jeannot9" et non pas "lakota grammar")

FE (Lakota Français Espagnol)

1; 6bis; 7

la 6bis est sans erreur

LFAR (Lakota Français Anglais Russe)

film_danse ; 11_2; 13; 15_1

LFEC (Lakota Français Anglais Chinois)

14_1; 14_2; 16; 17; 18; 19

parfois le E désigne Espagnol parfois ça désigne Anglais !!!?!!!!

soit 23 vidéos en tout à la date du 7 juin 2012

il y a peut-être d'autres vidéos cachées, faites par moi, il faudrait que je regarde bien sous youtube mais là je n'ai pas de temps pour