Les messages de Invité page 2

Traduction: « la terre du soleil » en lakota

Bonjour,

mille mille mercis pour votre réponse très concrète!!!!

J'ai un peu mieux compris cette langue grâce à votre explication. Ça veut donc dire que "La terre de la lune" se dirait simplement wi maka?

Merci encore du fond du cœur.

Jade Raemy

Traduction: « la terre du soleil » en lakota

Bonjour à tous,

je souhaite me lancer dans le bien-être animalier en indépendante et je tenais à trouver un nom (pour mon "entreprise") qui me tenait à coeur. Comme les amérindiens sont si respectueux envers la nature et les animaux, ils me paraissent important de trouver un nom pouvant être traduit en Lakota. Malheureusement, jusqu'à maintenant, je n'ai trouvé personne pouvant me traduire "La terre du soleil" dans cette langue. Si qqn passe par là et voit mon message, je serais extrêmement reconnaissante d'avoir une réponse de votre part : mon projet me tient énormément à cœur.

Merci d'avance pour vos réponses et tout de bon à vous.

Avec mes meilleures salutations.

Jade Raemy

French to lakota

revenir en arrière et ne jamais avoir vecu la seule histoire que j'estime

Traduction lakota

Bonjour,

Serait-il possible de me traduire cette phrase en language Lakota ?

"Ceux dont ont besoin les autres"

Merci d'avance.  Rico

Traduction lakota esprit libre et indomptable

Bonjour je cherche à traduire 2 petites phrase en amérindien, j'espère que vous pourrez m'aider car je ne trouve nul part, je voudrais traduire : ours charmant, et joli fleur sauvage. Si quelqu'un peut m'aider je lui en serait très reconnaissante, merci d'avance bonsoir a tous