Forum La langue Lakota

Bonjour à tous, J'aimerais savoir comment on dit "Je marche dans le vent" en lakota, et comment on le prononce ! Merci beaucoup, c'est pour un tatouage donc ce sera écrit.      

Bonjour j aimerai savoir comment on écrit "petite plume dansante" en cheyenne ou cherokee ou autre langue amerindienne (nord americain) merci beaucoup 

Bonjour, Je cherche à traduire "chevaux des plaines" et "Fougère" (plante). Merci d’avance pour votre retour.

Bonjour :) piurriez vous m aider, j aimerais avoir la traduction de "liberté sauvage" en Lakota svp :) merci infiniment 

Bonjour Je vais devenir grand-mère et je ne sais pas quel nom proposer pour ma petite fille à venir...comment elle m'appellera. Y a t'il un petit mot spécifique en langue lakota? Merci 

Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire la route aux corbeaux. Moi j'ai trouvé Ocanku Kagi Taka.

Bonjour à tous, je souhaite me lancer dans le bien-être animalier en indépendante et je tenais à trouver un nom (pour mon "entreprise") qui me tenait à coeur. Comme les amérindiens sont si respectueux envers la nature et les animaux, ils me paraissent important de trouver un nom pouvant être traduit en Lakota. Malheureusement, jusqu'à maintenant, je n'ai trouvé pers ...

Bonjour, Je cherche à traduire "esprit" et "amant maudit". Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

revenir en arrière et ne jamais avoir vecu la seule histoire que j'estime

J'ai une amie qui vit dans un tipi au millieu de ses chevaux, c'est son anniversaire bientôt  et nous voudrions lui faire un bandeau de bois sculpté pour son domaine avec l'expression suivante en français : "La belle sauvageonne aux chevaux." Afin de préserver son goût pour la discrétion, on a pensé à l'inscrire en lakota si possible. Si une âme g&eac ...

Bonjour, Serait-il possible de me traduire cette phrase en language Lakota ? "Ceux dont ont besoin les autres" Merci d'avance.  Rico

Bonjour, je voulais simplement savoir comment dire " esprit libre et indomptable" en lakota ainsi que le mot "Diabolo" qui était le prénom de mon petit chien blanc, donc si jamais la phrase petit chien blanc pourrai faire l'affaire ( c'est pour un tatouage ) ou pâquerette la fleur.. Merci beaucoup

bonjour, quelqu'un pourrais m'aider en me disant comment ont dit coeur de loup en amérindien ou autre tribus ?  

Bonjour :) Qqln saurait-il traduire "crinière argentée" en langue Amérindienne ....peu importe laquelle....s'il vous plait ?

Bonjour à tous Je souhaiterais traduire une phrase si cela est possible ?  La phrase est la suivante : " les choses arrivent quand elle le doivent et si elles le doivent" 

Bonjour, je recherche pour mon futur chiot un nom en T:  C'est un lévrier mâle : j'aimerai un nom qui a un "sens" peut avec une idée de vitesse, de rapidité etc... mon précédent chien s'appelle "Sunka ". Merci pour votre aide, Ayla

Avez vous la traduction de petite tornade

Bonjour chers experts ! Voici le message que j'ai reçu Tanyan kinyan tho  Lexique traduit  Tanyan : bien - kinyan : voler dans les airs- tho : être vert/être bleu (verbe) Quelqu'un.e peut-elle/il m'aider à avcorder cette phrase pour en comprendre un peu plus le sens ? Merci infiniment

Bonjour, Comment dit-on : " celle qui pleure dans son cœur mais dont le visage sourit" , svp? Et, si possible, sa prononciation ?  Merci 

Bonjour, je recherche une aide pour la traduction d'une partie d'un chant : Uŋči  Mákha, Oh Makiayo Que veut dire "Oh Makiayo" ?  Comment peut-on le traduire ? Est-ce un verbe conjugué ? Merci !