Les messages de Invité page 8

Road trip en famille vacances de la toussaint 2022

bonjour et merci pour vos info

du coup on a legerement avant sur notre roadtrip en famille !!! et on espere de votre part des conseils 

J1-J2-J3 : SF 

DEPART J3 matin pour Yosemite --> bishop pour dormir

J4 : Death valley + arrive LAS VEGAS 2 nuits 

J5 : LAS VEGAS

J6 : ZION + nuit

J7 : HORSESHOES BEND + ANTELOPE CANYON --> MONUMENT VALLEY nuit

J8 : MONUMENT VALLEY --> Nuit GRAND CANYON

J9+J10: GRAND CANYON --> Nuit Kingman

J11- J12- J13 LA

J14 RETOUR SF AVION OU VOITURE PAS ENCORE CHOISIS

merci pour vos commentaires et avis même moqueur pas de soucis on est dans la construction donc il ne s'agit que d'un premier essai.

sara

Progresser en lakota

Bonjour et merci de votre réponse.

Je dois reconnaître qu'après un temps d'observation et de recherche de plusieurs mois, mes conclusions sont les mêmes que les vôtres : peu d'interlocuteurs français fiables, quant à la seule méthode que vous citez, je lui ai d'abord reconnu le mérite d'exister, mais j'ai assez rapidement compris que çà ne valait pas la peine de commencer avec elle, car trop d'internautes la décriaient pour cause de nombreuses fautes.

Vous êtes le premier qui m'a véritablement aidée avec votre fichier son/audio et je vous en remercie.

Ensuite, ainsi que je l'explique dans mon message de prise de contact :

- j'ai travaillé avec les cours audio sur Spotify et le NLD, justement à cause de ce problème de fautes, qui a je pense découragé beaucoup de bonnes volontés.

- j'ai commencé à constituer un lexique F/L illustré de 1000 mots environ pour le moment, avec j'espère pas trop d'erreurs de traduction parce que l'anglais n'est pas mon fort, mais avec un minimum de fautes car je passe beaucoup de temps à les traquer (et elles sont vite arrivées entre les carons et les accents toniques)... Mais mon niveau très insuffisant en anglais m'a obligée à cette démarche.

 - la grammaire pas beaucoup pour le moment, à part compter, parce que les choses ne se font pas en un jour compte tenu de la complexité du sujet.

- enfin faute d'interlocuteur, seule une démarche écrite m'est pour le moment possible, sauf à répéter après l'ordinateur. Avez-vous une autre idée pour procéder à ce sujet ? Car évidemment, la finalité d'une langue, c'est de la parler.

Je vais commencer par une question simple :

Comment marque-t-on singulier/ pluriel, et masculin/féminin et pluriel en lakota ?

Merci d'avance pour votre obligeance.

N.B. Je n'ai pas le tutoiement facile, mais je veux bien essayer si cela vous convient mieux.

Je me présente ...

Ça me fait mal au coeur de lire ça. Je ne peux pas imaginer retourner en France. De plus, je ne connais pas ta situation, mais si tu souhaites rester aux States il y a toujours moyen de trouver des solutions.

Progresser en lakota

Bonjour à tous.

Il y a quelques mois, à la suite de ce qui était au départ une simple blague, j'ai développé un véritable intérêt pour l'étude de cette langue.

Après divers tâtonnements, j'ai commencé à travailler avec les ressources du Lakota Language Consortium, dictionnaire en ligne, grammaire de Jan Ullrich et cours vidéos sur Spotify par la même instance. J'ai aussi installé un clavier virtuel afin de pouvoir écrire en lakota sur un ordinateur.

J'ai avancé sur lecture, écriture et vocabulaire simple. La passion perdurant, je me prépare à entrer dans le vif du sujet avec conjugaison et syntaxe.

Est-ce-que d'autres personnes, intéressées par cette démarche, accepteraient de me guider et m'aider ? Car ce que j'utilise est en anglais, donc un interlocuteur français serait le bienvenu. Par ailleurs, existe-t-il en FRANCE une instance dispensant ce genre de connaissance ?

Je remercie par avance quiconque pourra m'aider à progresser.

Circuit ouest américain mai 2022

Merci beaucoup Hazur pour toutes ces précisions concernant le GPS. J'utilise assez régulièrement Waze sur mon smartphone et je vais me mettre à MAPS pour me familiariser. Comme on a prévu de rester sur les routes standards cela ne devrait pas poser de problème.

Concernant SFR, effectivement quand nous avions prévu de partir en 2020 j'avais souscris une option USA très attractive pour ses abonnés (17€/mois, appels et sms illimités vers fixe et mobiles aux USA et vers la France, 15Go) mais malheureusement c'est désormais terminé. Il n'y a plus que FREE qui propose quelque chose d'intéressant. Je n'avais pas pensé au renvoi d'appel, et je vais donc creuser l'abonnement à FREE qui finalement est peut-être la bonne solution.

Encore merci pour tous ces bons conseils.

Bien cordialement 

Bernard