Les sujets ouvert par Invité page 3

Demande d'aide pour traduction/ construction de phrase

Bonjour chers experts ! Voici le message que j'ai reçu

Tanyan kinyan tho 

Lexique traduit 

Tanyan : bien - kinyan : voler dans les airs- tho : être vert/être bleu (verbe)

Quelqu'un.e peut-elle/il m'aider à avcorder cette phrase pour en comprendre un peu plus le sens ?

Merci infiniment

Traduction d’une phrase en langue lakota

Bonjour,

Comment dit-on : " celle qui pleure dans son cœur mais dont le visage sourit" , svp? Et, si possible, sa prononciation ? 

Merci 

Présentation

Bonjour tout le monde,

Je m'appelle Marcus, 28 ans et je suis nouveau sur le forum. Je compte faire mon premier road trip en ouest amérique et grâce à ce forum, je trouverai toutes les informations dont j'aurais besoins. Je suis très content de faire partie de cette communauté et de pouvoir discuter avec vous. J'espère également apporter ma contribution dans les commentaires, même si pour l'instant, j'ai vécu que très peu d'expérience de voyage. 

À bientôt,

Traductions

Bonjour,

Pourriez-vous m'aider à traduire les mots "Sage(s)", Ancien(s) et Ainé(e.s).

Merci beaucoup!

être humain

bonjour

pourriez-vous me traduire le mot "être humain" au sens pur, divin, premier?

de même comment dirait-on être humain heureux?

merci beaucoup