Les sujets ouvert par Igmu Ska page 5

Création d'un groupe d'amateurs de la langue lakota

Bonjour à tous et toutes,
Dans le sujet "La Langue Lakota", j'avais proposé de créer un petit groupe d'amateurs de la Langue Lakota pour apprendre et progresser selon nos disponibilités, nos humeurs, etc. Notre ami "Natatatanka" s'était dit partant. El Coyotos soutient ce projet et peut nous aider.
Nous pourrions donc nous retrouver ici, nous entraider, et aborder les sujets qui nous intéressent les uns et les autres, aller écrire sur la page Ecrire Lakota éventuellement ? Nous pourrions :
- chercher des textes Lakota, essayer de les traduire, ou inversement.
- parler de certains problèmes de structure de phrases, de vocabulaire, de conjugaison, etc.
- signaler les livres et CD disponibles, dire ce que nous en pensons, ce qu'ils nous apportent...
Les sujets ne manquent pas. Le Lakota est une langue très difficile mais passionnante.
A bientôt peut-être ? Bienvenue à toutes et tous.
Amicalement,
Igmu Ska

500 nations (suite)

Hau,
Sur le site : [LIEN MORT]
j'ai découvert le film "500 Nations" de Kevin Costner découpé en 40 tranches de 10 mn chacune. Je suppose que le film est complet (en anglais, non sous-titré)?
Mais le site me paraît curieux (je n'ai fait encore qu'une toute petite partie de la lecture). L'un(e) d'entre vous le connaît-il ?
J'y suis allé parce que j'ai reçu un mail de sa responsable ?
Cordialement,
<em>Igmu Ska</em>

Gopher

Bonjour,
Dans le livre de Joseph Epes Brown, "Animals of the Soul" (que je lis en ce moment, mieux vaut tard que jamais), il est question d'un rongeur fouisseur d'Amérique du Nord, un peu comme notre Taupe, appelé en Américain-Anglais Gopher, Pocket Gopher ou Gofer. La pauvre bête ne figure pas dans mon dictionnaire, Google me la traduit par "Gaufre". Y'en a qui se perdent !
Si vous connaissez le nom français, vous qui voyagez, je vous serais bien reconnaissant de me le donner. Merci d'avance.
Par contre, je peux vous indiquer le mot Lakota : ithignila.
Bien cordialement,
Igmu Ska

Contes et légendes lakota

Igmu Ska