Ils traversent les bois en 4x4 jusqu'à ce qu'ils arrivent à leur cabane de chasse.
Là, l'un des deux dit qu'il sort repérer des traces pendant que l'autre installe les affaires.
Rapidement, celui qui est sorti à la recherche de traces laissées par un ours tombe sur un immense grizzly.
Il épaule et tire l'animal... mais malheureusement, il ne fait que le blesser.
L'ours se met alors à grogner et il se rue sur le chasseur. Surpris par la réaction de l'animal, le trappeur n'a pas le temps de recharger: il laisse tomber son fusil et il se met à courir pour regagner la cabane.
L'homme court vite, très vite même, mais le grizzly est encore plus rapide et il gagne du terrain.
Juste au moment où le gars arrive à la porte de la cabane qui était ouverte, il se prend les pieds dans la marche et s'écroule par terre.
Derrière lui, l'ours est trop près pour pouvoir s'arrêter et il trébuche contre le chasseur qui est encore par terre.
Avec la vitesse de l'éclair, le chasseur par terre se relève, sort de la cabane et referme la porte en criant à son pote resté à l'intérieur : "T'as qu'a dépecer celui là pendant que je vais en chercher un autre !