Navigation
 
L'avatar de aiyana8
Aiyana8
Coyote de passage
aiyana8
Inscription : 01-décem-2011
Dernière visite : 01-avril-2011
Messages : 5
Connecté : Non

Recherche dictionnaire Lakota

04-janvi-2012 à 14:34:39 par Aiyana8

voilà j'ai essayé mais je ne vois pas se que j'ai voulu dire ! uniquement merci de votre réponse !
avec tous mes voeux pour vous et vos amis famille dans l'amour solidaire et dans la paix avec grandes joies en prospérité universelle !

 
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02-juill-2003
Dernière visite : Hier
Messages : 1773
Site : arizona-dream...
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisirs : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Connecté : Non

Re

04-janvi-2012 à 15:31:52 par El Coyotos

Merci, vous aussi ....

Que tes pas marchent dans la beautée. Proverbe Navajo
Le récit de mon premier voyage dans l'ouest américain: 21 jours Arizona et le Nouveau Mexique ainsi que le Colorado et l'Utah
 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 242
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Re

04-janvi-2012 à 15:39:32 par Mato waihakta

 

Citation :

voilà j'ai essayé mais je ne vois pas se que j'ai voulu dire !

 le Lakota est constitué de syllabes bien séparées. (Contrairement au tchèque par exemple), la syllabe doit contenir une voyelle. Aucune voyelle dans votre mot donc ce mot n'est pas Lakota. Mais réussir à écrire un mot Lakota en assemblant des caractères au hasard montre qu'on a beaucoup de chance, il faut alors aller jouer au loto. Bonne année à tous

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 
L'avatar de aiyana8
Aiyana8
Coyote de passage
aiyana8
Inscription : 01-décem-2011
Dernière visite : 01-avril-2011
Messages : 5
Connecté : Non

Re

16-janvi-2012 à 20:14:56 par Aiyana8

 

Citation :
pourriez-vous m'en dire 1 peu plus par un exemple SVP ! ?

 

Citation :

       et cela qu'est-ce que sa signifie ?  bien à vous et merci pour vos réponse ! fraternellement !

voilà j'ai essayé mais je ne vois pas se que j'ai voulu dire !

 le Lakota est constitué de syllabes bien séparées. (Contrairement au tchèque par exemple), la syllabe doit contenir une voyelle. Aucune voyelle dans votre mot donc ce mot n'est pas Lakota. Mais réussir à écrire un mot Lakota en assemblant des caractères au hasard montre qu'on a beaucoup de chance, il faut alors aller jouer au loto. Bonne année à tous

 

 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 242
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Re

17-janvi-2012 à 09:50:05 par Mato waihakta

Niye tanyan owahkagnige sni. (je ne vous comprends pas bien)

Je disais qu'un mot est constitué de syllabes. En français, en Lakota, en japonais, en italien etc les syllabes incluent toujours une voyelle.

En prenant par exemple le mot k'es (signifie "si") : on émet

d'abord le k SANS AUCUNE VOYELLE, consonne plosive (consonne introuvable en français) (voir mon exemple sonore sur ce site)

il y a un léger temps d'arrêt

puis on émet le e (exemple de prononciation en français "baie", "vrai")

puis on emet le s (comme dans "chat")

 

le tout forme une syllabe et non pas 2 syllabes ... et nous avons une voyelle là dedans : le e

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 242
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Re

17-janvi-2012 à 09:52:30 par Mato waihakta

si pas de voyelle, alors pas de syllabe Lakota. Par contre, sans voyelle, il existe bien des sons Lakota (exemple, cette plosive k')

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 242
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Recherche dictionnaire Lakota

26-janvi-2012 à 14:04:16 par Mato waihakta

scan partiel de 2 dictionnaires :

Dakota:

http://books.google.fr/books?id=MCWTTYIA5_AC&pg=PA102&dq=waihakta&hl=fr&sa=X&ei=EGQiT8XJPMnA0QWMppTOCg&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=waihakta&f=false

Lakota :

http://books.google.fr/books?id=FZXjXmydYm4C&pg=PA475&lpg=PA475&dq=oiputake&source=web&ots=Ac9OSGUMbV&sig=qxr8w8ga702ZKvdIWGVUmb_6I-A&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=7&ct=result

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 

 

 Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta Igmu Ska

Top