|
|
NOM NAVAJO POUR LES HOPI16 août 2007 à 01:06:34 par valerie de janeiro Salut,Le message a disparu, mais quelqu'un avait pose la question: quel nom les donnent-ils aux Hopi? Je n'ai pas repondu tout de suite, car je ne savais pas ecrire le mot, mais je viens de demander a une collegue Navajo, alors voila: Les dans leur langue donnent le nom suivant aux Hopi: kisaanii. Ca n'a pas de signification particuliere, ni de connotation pejorative, c'est juste un nom. A l'inverse, les Hopi nomment les Navajo: Diné, qui est aussi le nom que les Navajo se donnent a eux-meme. Val |
|
Inscription : 26 août 2007 Dernière visite : 26 août 2007 Message posté : 2 Sujet ouvert : 0 Connecté : Non Localisation : Belgique |
26 août 2007 à 17:36:38 par lilou Bonjour à tous, je fais un petit tour sur votre site et j'en profite pour poser quelques questions. Navajo est mot espagnol, si je ne m'abuse, quel est le nom que les se donnent à eux-mêmes?
|
|
|
NOM NAVAJO POUR LES HOPI27 août 2007 à 00:14:29 par Anonyme Salut,Comme indique dans mon autre message, les Navajo se donnent le nom "Dine" a eux-memes. Ca veut dire = les gens. Mais ils n'ont pas de probleme avec le nom Navajo (aussi moins souvent epele "Navaho") qui leur est attribue et qu'ils se donnent aussi a eux-meme aujourd'hui. Il y a des propositions differentes sur l'origine du mot "Navajo". Il est dit que c'est un nom donne aux Dine par les espagnols. D'autres ajoutent que les espagnols auraient emprunte ce nom a la Tewa tribe (un groupe amerindien qui fait maintenant partie des Hopi). En langue Tewa, "navajo" signifirait quelque chose comme: "ceux qui font leurs cultures au pied de la mesa". Je n'en doute pas, mais il serait interessant de verifier ca avec quelqu'un qui parle Tewa. Val |
|
|
27 août 2007 à 13:46:31 par lilou En effet c'était écrit en toute lettres.  Je devrais aller à la recherche de mes lunettes!
|
Les modérateurs sont là pour vous aider : El Coyotos