Navigation
Depuis plus de 15 ans, Arizona Dream est un site totalement indépendant. L'ensemble des contenus est accessible gratuitement !
La publicité permet à Arizona Dream de payer les frais d'hébergement du site.

Si vous aimez nos guides et nos articles, vous pouvez nous soutenir en désactivant votre bloqueur de pub ou en nous mettant en liste blanche ! Merci !
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Modérateur
Igmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu Ska
Inscription : 08-mai-2009
Dernière visite : 01-avril-2016
Messages : 307
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisirs : Lecture
Connecté : Non

Expressions courantes

06-avril-2010 à 15:33:36 par Igmu Ska
Se présenter
Sandrine emáiyapi kštó.
Sandrine/je m'appelle/assertion féminine.
Waníyetu akénapiyuka henámakea,
Hivers (années)/dix neuf/je compte, j'ai
Wašíu Ikéka Makóhe ki emátaha,
France/la/je viens de
Lyon ektá wathí.
Lyon/à/j'habite
Traduction :
Je m'appelle Sandrine. J'ai dix-neuf ans, je viens de France, je vis à Lyon.
Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Modérateur
Igmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu Ska
Inscription : 08-mai-2009
Dernière visite : 01-avril-2016
Messages : 307
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisirs : Lecture
Connecté : Non

Expressions courantes

07-avril-2010 à 15:20:31 par Igmu Ska
Formules de salutation
Háu Mitákuyepi
Bonjour à toutes mes relations
Les formules de salutations émises par un homme ou par une femme sont différentes :
Pour un homme :
Háu Robert, Tai,
Bonjour Robert, Cousin,
Háu Lisa, Hai,
Bonjour Lisa, Cousine,
Michel emáiyapi.
Je m'appelle Michel.
==============
Pour une femme :
Ha Robert, iéi,
Bonjour Robert, Cousin,
Ha Lisa, épai,
Bonjour Lisa, Cousine,
Clara emáiyapi.
Je m'appelle Clara.
(Source : AWHSr)
===============
Expression pour se quitter d'une façon informelle :
Tóka akhé = à bientôt
Un peu plus formelle :
Tóka akhé wahíyaki kte = je vous reverrai peut-être/sûrement
tóka = sûrement, peut-être
akhé = de nouveau
wahíyaki
du verbe wakA = voir quelquechose, quelqu'un
kte = marque du futur
(source : NLD)
Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Modérateur
Igmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu Ska
Inscription : 08-mai-2009
Dernière visite : 01-avril-2016
Messages : 307
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisirs : Lecture
Connecté : Non

Expressions courantes

19-avril-2010 à 15:07:27 par Igmu Ska
PETITS ELEMENTS DE CONVERSATION
Nitúwe hwo ?
- Qui es-tu ?
Igmú Ská hé miyé.
- Je suis Igmu Ska.
Nitáku hwo ?
- Qu'est-ce que tu es ?
Wašíu Ikéka hemáha.
- Je suis Français.
Toníktuka hwo ?
- Comment vas-tu ?
Matáya yeló.
- Je vais bien.
Ta glá yo.
- Au revoir.
Tókša akhé.
- A bientôt.
Source : "Lakotiya Woglaka Po!", Publication LLC (Complément du NLD)
===========
- Hahépi waté.
- Bonne nuit.
- Philámayaye ló. Ní-eyá.
- Merci. Toi aussi.
============

Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Modérateur
Igmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu Ska
Inscription : 08-mai-2009
Dernière visite : 01-avril-2016
Messages : 307
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisirs : Lecture
Connecté : Non

Re

11-juin-2010 à 11:12:29 par Igmu Ska
Lé Lakóta iyá tókhekhe eyápi hwo?
(SB)
=
...eyápi
"Ziá ki"
======
= cela
iyÁ = parler
tókhekhe = comment, de quelle manière, de quelle façon
eyÁ = dire quelquechose
hwo, húwo = marque formelle d'une question posée par un homme
ziá = écureuil roux, écureuil des arbres
ki = le
======
Comment dit-on en Lakota ?
=
on dit...
"L'écureuil"
Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 243
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Re

09-janvi-2012 à 16:11:42 par Mato waihakta

 tanyan = bien

gla = il/elle rentre chez lui/elle

yo : impératif doux et au singulier

=> tanyan gla yo n'est pas "au revoir" mais plutôt "rentre bien"

Citation :

PETITS ELEMENTS DE CONVERSATION
Nitúwe hwo ?
- Qui es-tu ?
Igmú Ská hé miyé.
- Je suis Igmu Ska.
Nitáku hwo ?
- Qu'est-ce que tu es ?
Wašíu Ikéka hemáha.
- Je suis Français.
Toníktuka hwo ?
- Comment vas-tu ?
Matáya yeló.
- Je vais bien.
Ta glá yo.
- Au revoir.
Tókša akhé.
- A bientôt.
Source : "Lakotiya Woglaka Po!", Publication LLC (Complément du NLD)
===========
- Hahépi waté.
- Bonne nuit.
- Philámayaye ló. Ní-eyá.
- Merci. Toi aussi.
============

 

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi

 Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta Igmu Ska

Top