Les messages de El Coyotos page 236

Commande excusion 3 jours de vegas et helicoptaire

Bonjour CFAR et

Si je comprends bien ta demande, tu souhaites réserver une excursion sur le site viator. C'est bien cela ? Si oui, et afin que je puisse t'aider, envoie-moi l'adresse internet de la page en messagerie privée (dans ton compte) et je regarderai ...

Traduction bienvenue en lakota

Merci pour la précision, je recopie quelques phrases proposées par Igmun Ska et issue de ce post

Je vois que tu veilles ...

Vidéo gathering of nations 2016

Une petite vidéo du Gathering of Nations 2016

Gallup intertribal ceremonial 2016

Pour les chanceux qui seront du côté de Gallup du 10 au 14 aout 2016...

Ils pourront assister au 95ème gallup intertribal ceremonial

Les danses cérémonielles personnifient la fière histoire de l'Inter tribal Ceremonial. C'est vraiment un moment spécial pour les participants et les spectateurs, une occasion pour les cultures de se réunir dans l'univers du rythme, le mouvement et l'expression artistique

Tous les renseignements pratiques sur le site officiel : theceremonial.com

Traduction bienvenue en lakota

Lakota

Taŋyaŋ yahi
=
Wowáȟwala
Wowáȟwala uŋ wahi
=
Wolaḱȟota
Wolaḱȟota kaǧa
=
Woablakela
Ablakela

Traduction

Bienvenue
=
Paix, comportement de paix
Je viens en paix
=
Temps de paix, traité de paix
Faire la paix, signer la paix
=
Paix, calme, tranquillité
Il fait un temps calme, sans vent, paisible