Vols touristiques en hélicoptère| Page 25 sur 80 | Page en cours : 25 | Nombre de message : 397 |
3 semaines seul !du 09-12-2018
Merci de ta reponse Cheyenne95. Je fait quand meme grand cayon, Page Moab ( parc au alentour). cela peut etre surprenant, mais comme tu dit " l'ouest est paumé", et c'est un peu ce que j'ai envie de voir, une route desertique avec de temps en temps un "bled" pour m'arreter boire une biere. Je voudrais voir un match de baskett et un spectable cowboy avec les locaux. je compte juste demander dans les motel ou je fait etape, ce qui y a a voir autour (marché, foire etc...). je pars mai 2020 et sans tel, ni tablette. alain |
| Affichage : 2693, réponse : 14 - Forum : Présentation de votre voyage - Message : 3 semaines seul ! |
Traduire une phrase du lakota en francaisdu 29-11-2018
pi en suffixe transforme un verbe en substantif. Ti: habiter Tipi:habiter-substantif=habitation |
| Affichage : 21460, réponse : 7 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduire une phrase du lakota en francais |
Traduire une phrase du lakota en francaisdu 29-11-2018
êtes-vous certain qu'on vous a donné des mots en Lakota ? |
| Affichage : 21460, réponse : 7 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduire une phrase du lakota en francais |
Traduire une phrase du lakota en francaisdu 29-11-2018
la lettre o signifie 'à' si elle précède le verbe. Paris owati = Paris à-je-habiter. J'habite à Paris |
| Affichage : 21460, réponse : 7 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduire une phrase du lakota en francais |
Traduire une phrase du lakota en francaisdu 29-11-2018
nahon (les caractères lakota ont encore disparu !) est entendre. Le na est comme en français. Le h est un h soufflé comme dans l'anglais House et le on est comme en français 'on t'aime' Donc la voyelle finale o est nasalisée. Assez souvent, en écrit le hn de nasalisation est omis. Par exemple, l'article 'le' kin est écrit kin ou ki. Tout ça pour dire que nao n'est pas la traduction sonore de 'entendre' mais qu'on peut traduire 'entendre' en Lakota par nao Yeo ne me dit rien du tout assez souvent, le n de nasalisation est omis dans l'écrit |
| Affichage : 21460, réponse : 7 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduire une phrase du lakota en francais |