Vols touristiques en hélicoptère| Page 26 sur 80 | Page en cours : 26 | Nombre de message : 397 |
Traduire une phrase du lakota en francaisdu 29-11-2018
nahon (les caractères lakota ont encore disparu !) est entendre. Le na est comme en français. Le h est un h soufflé comme dans l'anglais House et le on est comme en français 'on t'aime' Donc la voyelle finale o est nasalisée. Assez souvent, en écrit le hn de nasalisation est omis. Par exemple, l'article 'le' kin est écrit kin ou ki. Tout ça pour dire que nao n'est pas la traduction sonore de 'entendre' mais qu'on peut traduire 'entendre' en Lakota par nao Yeo ne me dit rien du tout |
| Affichage : 21460, réponse : 7 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduire une phrase du lakota en francais |
Traduction en langue amérindiennedu 26-11-2018
alors je vous donne réponse demain Ihinhanna niwoayupte niwak'u. J'ai oublié ! Wakiktonja ! ok pas de soucis, on peut oublier vite Juste retour |
| Affichage : 13213, réponse : 14 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduction en langue amérindienne |
Traduction en langue amérindiennedu 26-11-2018
alors je vous donne réponse demain Ihinhanna niwoayupte niwak'u. J'ai oublié ! Wakiktonja ! |
| Affichage : 13213, réponse : 14 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduction en langue amérindienne |
Traduction en langue amérindiennedu 24-11-2018
j'ai des ennuis mécaniques très sérieux, je regarde votre traduction ce week end, vous aurez réponse lundi prochain JUSTE RETOUR Alors? |
| Affichage : 13213, réponse : 14 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduction en langue amérindienne |
Voyage ouest américain mai 2019 - conseil sur itinérairedu 18-11-2018
Merci ! Je compte passer la journée à Page quand même mais le soir je dors à Kanab car j’ai trouvé un hôtel très sympa ! Je vais regarder pour un hôtel entre Bryce Canyon et Zion alors ! Une ville à conseiller ? |
| Affichage : 2823, réponse : 8 - Forum : Présentation de votre voyage - Message : Voyage ouest américain mai 2019 - conseil sur itinéraire |