Les messages de El Coyotos page 329

Masques hopis : la vente controversée est maintenue

La justice française a rejeté, vendredi 12 avril, la demande des Hopis de suspendre la vente aux enchères de 70 masques que ces Amérindiens considèrent comme sacrés, d'après leur avocat, Me Pierre Servan-Schreiber.

"La vente est maintenue", a-t-il déclaré, alors que cette vente aux enchères doit se tenir, vendredi en début d'après-midi, à l'Hôtel Drouot à Paris. "Nous faisons un recours devant le Conseil des ventes, l'autorité qui supervise la vente aux enchères, et qui peut théoriquement prendre la décision administrative de la suspendre", a ajouté Me Servan-Schreiber, sans trop y croire.

Les avocats de l'association Survival International avaient engagé en urgence une procédure de référé pour stopper la vente. Deux musées de l'Arizona, dans le sud-ouest des Etats-Unis, et la tribu amérindienne hopi qui vit dans cet Etat, réclament l'annulation de cette vente de masques appelés "kachina" et considérés comme sacrés car ils représentent les esprits des ancêtres des Hopis.

Devant le tribunal des référés, les défenseurs des Hopis avaient expliqué jeudi que la vente devait être suspendue et les masques restitués parce que la loi française "interdit le commerce de certains types de biens comme les sépultures et les tombeaux".

PAS "UN DOMMAGE IMMINENT" D'APRÈS LA JUGE

Mais dans son jugement, la juge Magali Bouvier a estimé que si ces masques ont pour les Hopis "une valeur sacrée, une nature religieuse ou s'ils incarnent l'esprit des ancêtres de ces personnes, il reste qu'il est manifeste qu'ils ne peuvent être assimilés à des corps humains ou des éléments du corps de personnes existantes ou ayant existé...".

"Le seul fait que ces objets puissent être qualifiés d'objets de culte (....) ne saurait leur conférer un caractère de biens incessibles de sorte que leur vente caractériserait un trouble manifestement illicite ou un dommage imminent", a-t-elle ajouté.

"C'est une vision beaucoup trop restrictive et mal fondée du droit", a protesté Me Servan-Schreiber même s'il s'est félicité que cette affaire ait au moins eu le mérite de montrer une "très forte mobilisation" en faveur des Hopis. "C'est le début d'une réelle prise de conscience de l'opinion publique qui comprend que tout ne peut pas être acheté ou vendu, surtout pas quelque chose de si intime et sacré", a-t-il dit.

LE SOUTIEN DE ROBERT REDFORD

Les Hopis ont reçu le soutien de l'acteur et réalisateur américain Robert Redford qui, dans une lettre communiquée par l'avocat de la tribu, juge la vente "sacrilège" et demande la restitution des masques à la tribu, sous peine de commettre un "geste criminel".

Et l'ambassadeur des Etats-Unis à Paris, qui se dit "très préoccupé" par le sujet, a même demandé, dans un communiqué diffusé jeudi 11 avril au soir, à la maison d'enchères de "différer la vente".

Conseils itinéraire

Je confirme une entrée dans un parc (National Park) est valable 7 jours

Conseils itinéraire

Pas d'quoi m'sieur ... C'est vrai qu'en dix jours, tu as déjà de quoi faire avec Grand Canyon + Zion + Bryce Canyon + Monument Valley + Valley of Fire

Conseils itinéraire

Grand Canyon+ Zion + Bryce Canyon = 75 dollars (Valley of fire = state park)

Le pass Américan the beautiful  80 dollars

Donc, en achetant le pass, tu "perds" 5 dollars. Pour que cela soit rentable, il faudrai un autre parc à visiter ...

Traduction citation

Je ne connaissait pas Chief Luther Standing Bear... C'est une belle citation ...

Faire vivre un forum, c'est pas mal de boulot et surtout donner de son temps.

Moi aussi j'en profite pour remercier plubliquement Mato (et les autres) pour leurs devouements