| Page 1 sur 1 | Page en cours : 1 | Nombre de message : 5 |
Besoin d'aidedu 13-09-2012
Excuse-moi ! c'est du langage de forum MP = message privé ; mepeuter = envoyer un message privé. Tu connais ma région ! elle est vraiment magnifique. Je m'y sens bien. Dans mon conte, il y a une louve, mais rien à voir avec la bête ! Tu sais avant d'écrire mon histoire, je me suis documentée à fond pour ne pas écrire de bétises ! j'ai même envoyé un courriel au gouvernement cherokee pour faire lire le passage en caroline du nord. Mais ils n'ont jamais répondu. Les forums, les blogs, les sites m'ont bien aidée. |
| Affichage : 5906, réponse : 18 - Forum : Généralités, évènements, culture... - Message : Besoin d'aide |
Besoin d'aidedu 13-09-2012
Pourquoi mélanger ces dialectes ? Plusieurs tribus apparaissent dans l'histoire ? En Caroline du Nord, il n'y avait ni Sioux, ni Cheyennes. Quel est le fil du roman ? Pourquoi ne pas respecter à fond les langues ? Si tu veux coller au Lakota (c'est à dire les Sioux à l'ouest du Mississipi en 1850), je peux t'aider. Pour ce que tu veux, trouver des noms, des phrases, ce que tu veux. Mais uniquement en Lakota. Mon roman est une romance fantastique. L'histoire se déroule en Auvergne (dans la région de la bête du Gévaudan, sans rapport avec). Il y a un flash back en Caroline du Nord dans le clan des cherokee. En 1838. Je ne veux pas trop dévoiler l'intrigue, car mon livre est en phase de correction pour être envoyé à un éditeur. J'ai même retiré mon synopsis du forum ou je suis inscrite, car j'ai vu des textes ressemblant beaucoup à mon histoire. Mais si tu n'écris pas et que tu veux en savoir plus, je te mepeuterai ! |
| Affichage : 5906, réponse : 18 - Forum : Généralités, évènements, culture... - Message : Besoin d'aide |
Besoin d'aidedu 13-09-2012
j'ai consulté arizona dream (si, si) et culture amérindienne, d'autres sites dont je ne me souviens plus du nom. Tu penses que je ne peux pas mêler cherokee et sioux ou autre dialecte ? Alors comme tu m'as l'air super calé c'est toi qui va me trouver ce nom. d'accord ? |
| Affichage : 5906, réponse : 18 - Forum : Généralités, évènements, culture... - Message : Besoin d'aide |
Besoin d'aidedu 13-09-2012
Merci d'avoir planché pour moi. Je me suis plongée dans le tsalagi (alphabet sybillaire de Séquoyah) est sur quelques forum ou l'on y retrouve des mots cheyenne, sioux et autres. Et j'ai composé mes noms : Kogagvnige (corneille noire) Uwohali-soba (aigle noir) Saba ga-gih (corbeau noir) Saba chetàan (faucon noir) J'ai opté pour Saba gagih. Je reviendrai vous voir lorsque j'aurai à nouveau besoin de conseils. Vous verrez peut-être un jour mon livre (une belle romance fantastique) dans les kiosque... Bonne journée à tous. |
| Affichage : 5906, réponse : 18 - Forum : Généralités, évènements, culture... - Message : Besoin d'aide |
Besoin d'aidedu 07-09-2012
Bonjour, passionnée par la culture indienne j'écris depuismars 2012 un roman fantastique dont l'histoire se déroule en Auvergne et avec des flash back en Caroline du Nord. Pour la vraisemblance, j'ai besoin de trouver un nom de sorcier cohérent en taslagi ou autre. Avez-vous une idée, ou à qui puis-je m'adresser. D'avance merci |
| Affichage : 5906, réponse : 18 - Forum : Généralités, évènements, culture... - Message : Besoin d'aide |
| Page 1 sur 1 | Page en cours : 1 | Nombre de message : 5 |