Grammaire lakota sur youtube, sujet : les formes de pluriel

L'avatar de mato waihakta
mato waihakta
Modérateur
mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta
Inscription : 02 décembre 2008
Inscription : 24 juillet 2019
Message posté : 297
Sujet ouvert : 27
Connecté : Non
Localisation : france
Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement

Grammaire lakota sur youtube, sujet : les formes de pluriel

31-mars-2012 à 12:14:06 par Mato waihakta

j'ai placé sur youtube quelques phrases en Lakota/Français/Anglais et Lakota/Français/espagnol

Je suis obligé à chaque fois de balancer l'explication en français car l'autre locuteur filmé ne comprend pas le Lakota. Je vais continuer avec locuteurs/écrivains chinois, russe et arabe. Je vais aussi rajouter pas mal d'autres phrases

il faut rechercher "lakota grammar" ou bien regarder ci-dessous :

Les formes de pluriel --> Lakota Français English

Phrase une

Phrase deux

Phrase trois

Phrase quatre

Les formes de pluriel --> Lakota Français Español

Phrase une

Phrase deux

Phrase trois

Phrase quatre

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Mega Coyotos
Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska
Inscription : 08 mai 2009
Inscription : 01 mai 2016
Message posté : 307
Sujet ouvert : 24
Connecté : Non
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisir : Lecture

Re

02-avril-2012 à 15:51:48 par Igmu Ska

Hau Mato Waihakta,

J'ai été voir hier sur "Youtube" les séquences que vous avez publiées. Je trouve votre méthode excellente : c'est clair, on apprend les mots en même temps que leur arrangement, la prononciation, les différentes formes grammaticales employées... et les traductions française et anglaise.

Vous avez ajouté un lien vers l'une de ces séquences. Si vous pouviez mettre tous les liens sur le site et indiquer pour chacun le sujet traité, ce serait encore un plus. Si vous le souhaitez, je peux peut-être vous aider ? Tant que vous ne me demandez pas de paraître à l'écran et de parler !

Toksa Akhe

Cordialement,

Igmu Ska

Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
L'avatar de mato waihakta
mato waihakta
Modérateur
mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta
Inscription : 02 décembre 2008
Inscription : 24 juillet 2019
Message posté : 297
Sujet ouvert : 27
Connecté : Non
Localisation : france
Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement

Grammaire lakota sur youtube, sujet : les formes de pluriel

02-avril-2012 à 16:25:13 par Mato waihakta

quelqu'un a modifié mon post en rajoutant un lien (je croyais que c'était igmu ska ... !)
sur youtube, en tapant "lakota grammar", on tombe sur les 8 vidéos : 4 LFA (Lakota Français Anglais) et 4 FE (Lakota Français Espagnol) 

il y en aura plein d'autres, je dépends du bon vouloir des locuteurs chinois, russe, arabe, espagnol ...
je ne peux répondre à ta demande : je ne vois pas les vidéos sur le site azd (je suis filtré)

le sujet est constant : les formes de pluriel, il reste pas mal de vidéos à tourner sur le même sujet ...

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02 juillet 2003
Inscription : Hier
Message posté : 2148
Sujet ouvert : 232
Connecté : Oui
Site : arizona-dream.com
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain

Grammaire lakota sur youtube, sujet : les formes de pluriel

03-avril-2012 à 09:46:10 par El Coyotos

C'est moi qui ai modifié ton post

J'ai juste ajouté la une de tes vidéos.

Est ce que vous la voyez ??????

Si oui, j'ouvrirai un ou des nouveaux sujets regroupants tes vidéos ...

Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
L'avatar de mato waihakta
mato waihakta
Modérateur
mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta
Inscription : 02 décembre 2008
Inscription : 24 juillet 2019
Message posté : 297
Sujet ouvert : 27
Connecté : Non
Localisation : france
Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement

Grammaire lakota sur youtube, sujet : les formes de pluriel

03-avril-2012 à 09:56:46 par Mato waihakta

le topic est "les formes de pluriel", je ne vois pas l'intérêt d'aller placer les vidéos "les formes de pluriel" dans un topic différent

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02 juillet 2003
Inscription : Hier
Message posté : 2148
Sujet ouvert : 232
Connecté : Oui
Site : arizona-dream.com
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain

Re

03-avril-2012 à 15:15:24 par El Coyotos

Tu as raison, je mettrai donc les vidéos sur ce topic

Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02 juillet 2003
Inscription : Hier
Message posté : 2148
Sujet ouvert : 232
Connecté : Oui
Site : arizona-dream.com
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain

Re

03-avril-2012 à 16:41:42 par El Coyotos

Bon, voilà, c'est fait Le seul truc, c'est que je n'ai pas bien compris comment tu avais numéroté tes phrases .... Mais ce n'est pas très important ....

Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
L'avatar de natatatanka
natatatanka
Mega Coyotos
natatatanka natatatanka natatatanka natatatanka natatatanka
Inscription : 01 novembre 2007
Inscription : 31 mars 2018
Message posté : 168
Sujet ouvert : 16
Connecté : Non
Site : nka-et-les-sioux.spaces.live.com/
Localisation : eure et loir

Re

06-avril-2012 à 22:57:03 par Natatatanka

Boujour à tous,

Je viens de découvrir vos vidéos. Du beau travail, c'est extrêment intéressant. J'attends les suivantes avec impatience.

bonne continuation 

La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02 juillet 2003
Inscription : Hier
Message posté : 2148
Sujet ouvert : 232
Connecté : Oui
Site : arizona-dream.com
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain

Re

07-avril-2012 à 09:57:19 par El Coyotos

Hi Natatatanka,

Tout le merite reviens à Mato !

Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
L'avatar de natatatanka
natatatanka
Mega Coyotos
natatatanka natatatanka natatatanka natatatanka natatatanka
Inscription : 01 novembre 2007
Inscription : 31 mars 2018
Message posté : 168
Sujet ouvert : 16
Connecté : Non
Site : nka-et-les-sioux.spaces.live.com/
Localisation : eure et loir

Re

07-avril-2012 à 11:07:21 par Natatatanka

Bonjour El Coyotos,

Je vois ça effectivement. Là, il y a un professeur

Ou as-tu appris le Lakota Mato   parce que l'apprendre est une chose mais le retranscrire comme tu le fais en est une autre 

Bonne journée

La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta
Coucou, c'est nous, les cookies !

Nous et nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil avec des cookies pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus et l'affichage de publicités.

Ces cookies nécessitent votre consentement. Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment via le lien "Cookies" en bas de page. Vos choix s'appliqueront sur ce site pendant 3 mois et nous ne vous solliciterons plus d'ici là.