Navigation
 
L'avatar de MatoTanika
MatoTanika
Bientôt Coyotos
MatoTanikaMatoTanikaMatoTanika
Inscription : 31-janvi-2011
Dernière visite : 05-avril-2017
Messages : 43
Connecté : Non

Lexiques

02-octob-2012 à 09:42:53 par MatoTanika

 

Hau !

 

qqun connait ce lexique ?

http://www.lakhota.org/html/DictionaryPrint.html

En ligne :

http://www.lakotadictionary.org/nldo.php

 

Egalement :

http://books.google.fr/books/about/Lakota_Dictionary.html?id=FZXjXmydYm4C&redir_esc=y

http://www.japprendslesiouxlakota.com/?author=1

 

N hesitez pas à completer la liste...

 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 242
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Re

02-octob-2012 à 12:59:14 par Mato waihakta

deuxième lien cité : tout ce qui tourne autour de ce site est de très bonne qualité. Les quelques tests effectués par moi donnent de bonnes traductions. Exemple à suivre

 

troisième lien cité : j'ai ce dictionnaire. Nécessite une très bonne connaissance de l'anglais pour en tirer la quintescence

 

quatrième lien cité : site de promotion du seul livre "Lakota<->français" existant (Slim Batteux). Les exemples sonores entendus sont tous bons mais l'orthographe de ces mots est souvent inattendue

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 

 

 Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta Igmu Ska

Top