Récits de voyage : Tristan à travers les États-unis d’amérique |
Traduction10-août-2013 à 19:02:50 par Jeannie bonjour, je cherche une traduction amérindienne pour "origine". je suis aussi ouverte a d'autre traduction :) merci! jeannie |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Traduction15-août-2013 à 10:20:49 par Igmu Ska Bonjour Jeannie, Veuillez m'excuser de répondre tardivement à votre message. Origine se traduit en Lakota par "ohutḱȟaŋ" qui se prononce o-hut-krran, la deuxième syllabe portant l'accent tonique. Le "k" est guturalisé. Bien cordialement, Igmu Ska ![]() |
Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta