Navigation
Depuis plus de 15 ans, Arizona Dream est un site totalement indépendant. L'ensemble des contenus est accessible gratuitement !
La publicité permet à Arizona Dream de payer les frais d'hébergement du site.

Si vous aimez nos guides et nos articles, vous pouvez nous soutenir en désactivant votre bloqueur de pub ou en nous mettant en liste blanche ! Merci !
 
Invité
Jeannie
Invité

Traduction

10-août-2013 à 19:02:50 par Jeannie

bonjour, je cherche une traduction amérindienne pour "origine".  

je suis aussi ouverte a d'autre traduction :)

merci!

jeannie

 
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Modérateur
Igmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu Ska
Inscription : 08-mai-2009
Dernière visite : 01-avril-2016
Messages : 307
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisirs : Lecture
Connecté : Non

Traduction

15-août-2013 à 10:20:49 par Igmu Ska

Bonjour Jeannie,

Veuillez m'excuser de répondre tardivement à votre message.

Origine se traduit en Lakota par "ohutka" qui se prononce o-hut-krran, la deuxième syllabe portant l'accent tonique. Le "k" est guturalisé.
C'est l'origine, la lignée ancestrale, nos propres racines, le commencement ou la source de toute chose.

Bien cordialement,

Igmu Ska

Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
 

 

 Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta Igmu Ska

Top