Navigation

Traduire "c'est un beau jour pour mourir " en lakota

> > > > Traduire "c'est un beau jour pour mourir " en lakota

Depuis plus de 15 ans, Arizona Dream est un site totalement indépendant. L'ensemble des contenus est accessible gratuitement !
La publicité permet à Arizona Dream de payer les frais d'hébergement du site.

Si vous aimez nos guides et nos articles, vous pouvez nous soutenir en désactivant votre bloqueur de pub ou en nous mettant en liste blanche ! Merci !
 
Invité
Dub
Invité

Traduire "c'est un beau jour pour mourir " en lakota

08-juin-2017 à 11:18:11 par Dub

Bonjour, nouveau sur ce forum passionnant. Je me demande si quelqu un saurait il me traduire ceci ? 

C est un beau jour pour mourir

Merci d avance pour vos réponse ! 

David 

 
Invité
Mato waihakta
Invité

Re traduire "c'est un beau jour pour mourir " en lakota

08-juin-2017 à 11:38:30 par Mato waihakta

je ne pense pas qu'on puisse traduire mot à mot cette phrase. Je pense qu'on dira plutôt "c'est une belle journée et je peux  mourir"

belle journée (chaude/ensoleillée) : anpetula

et : na

je : wa

peux mourir : je dois chercher ...

 
Invité
Igmu Ska
Invité

Re traduire "c'est un beau jour pour mourir " en lakota

08-juin-2017 à 17:17:05 par Igmu Ska

Hau,

Heureusement que Mato Waihakta est là. Bravo à lui !

 

 
Invité
Dub
Invité

Re traduire "c'est un beau jour pour mourir " en lakota

09-juin-2017 à 09:42:27 par Dub

 Magnifique , vous m aidez beaucoup , j attend avec impatience la fin =) un grand merci et bonne journée !

Citation :

je ne pense pas qu'on puisse traduire mot à mot cette phrase. Je pense qu'on dira plutôt "c'est une belle journée et je peux  mourir"

belle journée (chaude/ensoleillée) : anpetula

et : na

je : wa

peux mourir : je dois chercher ...

 

 

 

 Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta Igmu Ska

Top