Les messages de Anonyme page 11

Traduction

quant à votre tunka, la seule chose que je vois s'en rapprocher est taŋka, qui signifie grand (par la taille) 

exemple : Little Big Man, guerrier ami de 'SonCheval est fou', se nommait en Lakota "wicaša  taŋlaka" : petit homme grand

la : 'joli' ou 'petit' pour un être vivant dans les 2 cas

taŋka : 'grand'

wicaša : 'homme rouge'

Avec votre cik'ala tanka  vous voulez dire 'petit grand'

Avec votre cik'ala yanka   vous voulez dire 'il est petit'   ou 'elle est petite'

le second portrait visible sur

larmes.over-blog.com/article-2507519.html

est justement Little Big Man et on prétend sur ce blog que ce portrait est celui de tašuŋka witko ... alors que tašuŋka witko a été assassiné de 2 coups de baïonnette alors que Little Big Man lui maintenait fermement les bras. Il faut se méfier de ses amis proches !!

Traduction

Vous avez trouvé des reliquats de LAKOTA

petite pierre se traduirait par 

iŋyaŋ ċik'ala

je peux vous fournir le fichier son

l'adjectif se place toujours derrière le substantif en Lakota et c'est lui qui porte éventuellement le pluriel

le '  est une pause entre les syllabes, pause plus courte que celle qui sépare les mots

Des petites pierres / Petites pierres se traduiraient en iŋyaŋ ċik'alapi

yanka est une des très nombreuses façons de dire en Lakota "être/il est/elle est"

Boucle denver denver

je n'avais pas vu votre signature, je file lire vos carnets

Nous on a fait l'ouest americian en 3 semaines et 3 semaines entre Phoenix et New Orleans en passant par le Nouveau Mexique et le Texas, on a tout adoré !!

Boucle denver denver

encore merci

je vais faire cela alors je pense

Les Rushmore on pourra le faire 2 fois de Deadwood : un matin et un soir

et une journée Badlands tranquillou :)

je note les routes avec arrêt à Wall

vous êtes une experte dis donc !

Ouverture frontiere usa

Ah, les vols Paris-Denver vont reprendre? c'est une excellente nouvelle, c'est comme ça que je comptais commencer mon premier voyage aux States! Plus qu'à attendre la levée des limitations dans le reste du pays et si possible, la reprise des Paris-Los Angeles pour mon retour, et ça sera parfait.

Sinon, question à part, mais question certificats de vaccination, est-ce que le Sputnik-V sera reconnu aux USA? Parce que c'est avec ça que je me suis fait vacciner, vu que je suis actuellement en Russie.