Les messages de Igmu Ska page 21

Bonjour d'une nouvelle

du 07-08-2010
Bonjour Sara,
Bienvenue sur le site. Pour ma part, je ne suis pas un cavalier mais j'aime beaucoup les chevaux : dans un pré derrière chez moi, il y en a quatre cette année, superbes. Je vais souvent les admirer. J'en ai pris quelques photos, les années précédentes. Je regrette de ne pas mieux connaître les chevaux.
Les Sioux (Lakotas, Dalotas et Nakotas) sont devenus de formidables cavaliers après que les blancs aient introduit les chevaux en Amérique. Ils étaient aussi de formidables chasseurs et guerriers. D'autres Nations aussi, mais que je connais moins.
Je suis heureux que vous nous ayez rejoints, que vous vous intéressiez aux Amérindiens. Vous êtes sur la bonne voie. Lorsque cette voie m'a déçu, c'est parce que je jugeais avec ma mentalité d'occidental. C'est très difficile de la quitter. Mais c'est aussi un long chemin. Vous êtes sans doute jeune et votre passion vous conduira où Waḱȟaŋ T́ȟaŋka le souhaite. Et les ́Šuŋka Waḱȟaŋ, les chevaux, vous y aideront.
A bientôt. Bien amicalement,
Igmu Ska Sourire
Affichage : 12885, réponse : 32 - Forum : Autres - Message : Bonjour d'une nouvelle

Nombre de réserves?

du 07-08-2010
Bonjour à tous,
Je me suis mis à lire "On Behalf of the Wolf and the First Peoples" de Joseph Marshall III (Museum of New Mexico Press, Santa Fe, 1995). L'auteur écrit (p.36) : "Il y a 384 réserves fédérales et 23 réserves d'état aux Etats Unis". Il ajoute : " En pratique, aucune réserve ne forme un bloc uni de terres détenues ou contôlées par les Indiens . La plupart des réserves doivent entrer en conflit avec des Blancs détenant des terres à l'intérieur de leurs frontières ce qui entraîne continuellement des questions et problèmes juridiques d'ordres civil et criminel."
Affichage : 6951, réponse : 12 - Forum : Tribus, réserves, personnalités - Message : Nombre de réserves?

Les quatre vents

du 03-08-2010

Aux Quatre Directions sont associées les saisons :
Ouest = Ptaŋyétu (Automne)
Nord = Waníyetu (Hiver)
Est = Wétu (Printemps)
Sud = Blokétu (Eté)

Affichage : 3252, réponse : 4 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Les quatre vents

Les quatre vents

du 03-08-2010

Des animaux sont aussi associés aux Quatre Directions:
Mammifères :
Ouest = Siŋtésapela (Cerf à queue noire)
Nord = T́ȟat́ȟáŋka (Bison)
Est = ́cháŋt́ȟáȟca, Siŋtéhaŋska (Cerf à queue blanche)
Sud = Héȟáka (Elan)
Oiseaux :
Ouest = Icápiŋpiŋcala (Hirondelle)
Nord = Uŋkcékhíȟa (Pie)
Est = Ḱȟaŋǧí (Corbeau)
Sud = T́ȟaíyagmuŋka (Alouette)

Affichage : 3252, réponse : 4 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Les quatre vents

Les êtres vivants de la terre

du 02-08-2010

Flèche Lapin (Rabbit) = Matíŋcala (lapin, lièvre, mot générique)
Matíŋcapela = lapin (Cottontail rabbit)
Matíŋska = Lièvre, lapin (Jackrabbit, hare, rabbit)
Flèche Loup (Wolf) = Šuŋgmánitu t́ȟáŋka
provient de
Šúŋka = chien
t́ȟáŋka = grand, gros
manítu = lieu sauvage, inhabité ; mais c'est une traduction moderne, occidentale. Pour un Laḱȟóta, cette notion anthropocentrique de lieu sauvage n'existe pas; ce terme se traduit par "loin du lieu où sont les humains".
Donc
Šuŋgmánitu = chien vivant séparé des humains (coyote)
Šuŋgmánitu t́ȟáŋka = grand chien qui vit séparé des humains (loup)
Šúŋka = chien, celui qui vit près des humains
Un autre mot, plus ancien, désignant le loup, serait máyaca, de mayá = falaise, pente abrupte. En effet, le loup est connu pour établir sa tanière dans ces sortes de lieux.
(d'après Joseph Marshall III, "On Behalf of the Wolf and the First Peoples")
Pour NLD, máyaca désignerait le coyote.

Affichage : 6135, réponse : 13 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Les êtres vivants de la terre
Coucou, c'est nous, les cookies !

Nous et nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil avec des cookies pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus et l'affichage de publicités.

Ces cookies nécessitent votre consentement. Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment via le lien "Cookies" en bas de page. Vos choix s'appliqueront sur ce site pendant 3 mois et nous ne vous solliciterons plus d'ici là.