Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre01-mai-2010 à 15:12:22 par Igmu Ska Wamáḱȟakaŋ est souvent traduit à tort par "animaux". Le mot signifie "êtres vivants de la terre", et il inclut ikcé wicháa oyáte kiŋ, la Nation Humaine... Wamáḱȟakaŋ Oyáte... fait référence à des êtres semblables, avec un esprit, une vie, une pensée, et un langage, de la même façon que ikcé wicháa oyáte. "Animal" est une pauvre traduction parce qu'elle distingue les humains et le reste de la Création. Elle crée une hiérarchie, un postulat contraire au système de pensée Laḱȟóta. Pour le Peuple Laḱȟóta, nous sommes parents avec toute la Création. Nous faisons tous partie de la Wamáḱȟakaŋ Oyáte. En tout cas, moi, comme être humain, je dois faire preuve d'humilité envers le reste de la Création.Albert White Hat Sr. "Reading and Writing the Lakota Language" The University of Utah Press, Salt Lake City (1999) page 143. Dans les messages suivants, les noms des êtres vivants seront rassemblés, si possible en classant les noms français par ordre alphabétique. ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre01-mai-2010 à 15:32:25 par Igmu Ska ![]() ![]() (associé au Sud et à la couleur blanche par Archie Fire Lame Deer dans "Inipi, le chant de la Terre") ![]() (associé au Nord et à la couleur rouge par Archie Fire Lame Deer dans "Inipi, le chant de la Terre") ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre03-mai-2010 à 14:40:45 par Igmu Ska ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre03-mai-2010 à 14:52:12 par Igmu Ska ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (́Ȟupá = aile) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre09-mai-2010 à 14:46:13 par Igmu Ska ![]() ![]() ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre11-mai-2010 à 14:59:27 par Igmu Ska ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Voir aussi : Autour des Palombes, Pie-Grièche, Grosbec, Faucon, Buse, Busard... ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre25-juin-2010 à 11:05:12 par Igmu Ska ![]() ![]() ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre27-juin-2010 à 10:32:18 par Igmu Ska ![]() ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Les êtres vivants de la Terre27-juin-2010 à 10:34:35 par Igmu Ska ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Re02-août-2010 à 15:07:32 par Igmu Ska I![]() |
Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta