Les sujets ouvert par El Coyotos page 22

Traduction bienvenue en lakota

Lakota

Taŋyaŋ yahi
=
Wowáȟwala
Wowáȟwala uŋ wahi
=
Wolaḱȟota
Wolaḱȟota kaǧa
=
Woablakela
Ablakela

Traduction

Bienvenue
=
Paix, comportement de paix
Je viens en paix
=
Temps de paix, traité de paix
Faire la paix, signer la paix
=
Paix, calme, tranquillité
Il fait un temps calme, sans vent, paisible

Miss indian word 2016

Miss indian word 2016 Danielle Ta'Sheena Finn Sioux de Standing Rock Tribu de Porcupine, Dakota du Nord  !

Magazine national geographic l’ouest américain

Le magazine National Geographic du 28 avril 2016 est consacré à L’Ouest américain

Budget nourriture aux usa

Pour avoir une petite idée, voici quelques prix hors taxe et hors Tip* :

• Petits déjeuners : 5-10 US$ (souvent inclus dans le prix de la chambre)
• Repas de catégorie moyenne : 10-20 US$
• Repas de catégorie supérieure : à partir de 30 US$

* Le service (Tip ou gratuity). Aux US le "service" (pourboire !) est une partie du salaire de l'employé. Il est donc normal de laisser un "Tip" d'un montant moyen proche de 15% à 20% de la facture (moyen car celui-ci reste à votre convenance en fonction du service rendu par l'employé ... souvent excellent). A noter qu'en cas de paiement par carte bancaire vous devez rajouter vous-mêmes sur la facturette CB, et à la main, le montant du "Tip" et faire le total de la facture.

En résumé, comptez un minimum de 25 dollars par jour et par personne selon que vous acheter des sandwichs, que le petit déj soit compris à l'hôtel ou que vous mangiez au restaurant.

Jours gratuits dans les national park en 2016

Le national park service fête c'est 100 ans en 2016

A cette occasion, le NPS offre des journées gratuites que voici :

• January 18: Martin Luther King Jr. Day
• April 16 through 24: National Park Week
• August 25 through 28: National Park Service Birthday
• September 24: National Public Lands Day
• November 11: Veterans Day

Voici la liste des parcs concernés.

Pour tous ceux et celles qui auront la chance d'être sur place, ça sera gratos !