Les messages de El Coyotos page 274

Traduction

du 06-08-2015

Voici voilou :

Télécharger

Affichage : 7044, réponse : 23 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduction

aout 2015 dans le nevada

du 06-08-2015

Toujours sympa d'avoir des nouvelles en direct.

Plutôt frisquet Yellowstone.

Bonne fin de séjour et bon courage pour la rentrée ...

Affichage : 2546, réponse : 2 - Forum : En direct des USA - Message : aout 2015 dans le nevada

Traduction

du 03-08-2015
une fois la page publiée, mes soulignés sont tous absents   o:)

Encore un bug evil Je regarde ça dès que possible. Désolé ...

Affichage : 7044, réponse : 23 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduction

Incendies, etat d'urgence en californie

du 03-08-2015

La Californie ravagée par plus d’une vingtaine d’incendies

Environ 8 500 pompiers, aidés par la garde nationale Californienne et des renforts venus du Nevada et du Colorado, tentaient toujours de maîtriser la vingtaine d’incendies qui ravagent la Californie dimanche 2 août, trois jours après que le gouverneur Jerry Brown a décrété l’état d’urgence. Les feux ont déjà coûté la vie à un pompier et forcé des centaines de personnes à quitter leur domicile.

Incendies en Californie

L’incendie le plus important, situé dans la région de Lower Lake, au nord de San Francisco, n’était circonscrit qu’à 5 % dimanche. Le « Rocky Fire », comme il a été baptisé, a brûlé 190 km2 depuis mercredi après-midi, a indiqué le porte-parole de Calfire, l’organisme de prévention des feux en Californie. Celui-ci a également souligné sa progression « explosive », puisque l’incendie a détruit 80 km2 en à peine cinq heures. C’est « historique », d’autant qu’il n’était pas attisé par le vent, a-t-il remarqué, attribuant cette vitesse à un taux d’humidité inférieur à 10 % et des températures supérieures à 38 degrés.

Selon Calfire, quelque 24 habitations ont été détruites et 5 000 sont menacées, tandis que 12 000 personnes ont été évacuées. Ce feu mobilise à lui seul près de 2 000 pompiers dimanche, 180 engins au sol, 4 avions bombardier d’eau et 19 hélicoptères.

La tâche des soldats du feu est d’autant plus compliquée que la Californie est confrontée à une sécheresse historique depuis quatre ans. « La sévère sécheresse et le climat extrême ont transformé quasiment tout l’Etat en poudrière », a commenté Jerry Brown dans un communiqué tard vendredi soir. « Nos courageux pompiers sont en première ligne et nous ferons tout notre possible pour les aider ».

Le corps de David Ruhl, 38 ans, originaire du Dakota sud, a été retrouvé sans vie vendredi, au lendemain de sa disparition alors qu’il luttait contre un feu qui s’étend sur 325 hectares dans la forêt nationale de Modoc, située à quelques centaines de kilomètres de l’Oregon, l’Etat frontalier de la Californie au nord.

Depuis plusieurs semaines, les pompiers ont réussi à éteindre de nombreux incendies, sans parvenir à enrayer le rythme des départs de feu. « C’est un marathon, pas un sprint. Seule l’arrivée d’importantes précipitations pourra faire la différence », a déclaré samedi Ken Pimlott, chef du département Californien pour les forêts et contre les incendies, à USA Today.

Les autorités Californiennes craignent un record d’incendies cette année si la sécheresse extrême persiste. Plus de 3 400 feux se sont déclarés en Californie depuis le début de l’année, soit plus de 1 000 de plus qu’au cours de ce qui est considéré comme une année moyenne, a souligné le porte-parole de Calfire. C’est également déjà 900 feux de plus que l’an dernier à la même époque.

Source : Le monde
Affichage : 2921, réponse : 0 - Forum : Newspaper - Message : Incendies, etat d'urgence en californie

Traduction

du 03-08-2015

Mato, prends la peine de te connecter avant un post STP mrgreen

Affichage : 7044, réponse : 23 - Forum : La langue Lakota - Message : Traduction
Coucou, c'est nous, les cookies !

Nous et nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil avec des cookies pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus et l'affichage de publicités.

Ces cookies nécessitent votre consentement. Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment via le lien "Cookies" en bas de page. Vos choix s'appliqueront sur ce site pendant 3 mois et nous ne vous solliciterons plus d'ici là.