Les messages de cheyenne95 page 299

De sf à sf juillet 2010

du 06-09-2010
Bonjour et merci pour ce compte rendu. Il permettra aux nouveaux voyageurs d'avoir un avis sur les différents sites que tu as parcourus.
Tu as encore du pain sur la planche avec l'arizona, le nouveau mexique, le colorado, le dakota ... Sourire
Hug !
Amérindien
Affichage : 3140, réponse : 2 - Forum : Retour des Usa, feedback - Message : De sf à sf juillet 2010

Demande d'une traduction navajo

du 26-08-2010
"ma belle rose au coeur vaillant"
Ci dessous la réponse d'un Navajo à la question posée pour la traduction du texte ci-dessus :
------------------ Je cite --------------------
There's no word for "rose" physical discription and so is for "stout hearted"- It would sound terrible to us Dine' Navajo. I would tell this individual to rephase his sentence. "Rose Bush" is not an Indigenous plant in our Southwest Four Corner Region
------------- Fin de citation ----------------
Affichage : 5680, réponse : 6 - Forum : La langue Lakota - Message : Demande d'une traduction navajo

Retour de l'ouest après 25 jours

du 24-08-2010
Les soucis que vous signalez concernant Monument V. et Goldfield Ghost Town ne sont pas dus à la saison je pense car j'ai pu profiter de ce qui vous a manqué à l'occasion d'un voyage en plein mois d'août. Sans doute des animations proposés aléatoirement sans programme particulier et régulier.
San Francisco, c'est vrai qu'il y a beaucoup de sdf mais lors de mes voyages je les voyais surtout le soir dans le haut de la ville. La crise n'a pas du arranger ça.
A votre dispo pour un prochain voyage.
Hug
Amérindien
Affichage : 15611, réponse : 32 - Forum : Retour des Usa, feedback - Message : Retour de l'ouest après 25 jours

Retour de l'ouest après 25 jours

du 24-08-2010
Bonjour Nath,
Je ne sais plus si tu avais eu des conseils sur le site mais si oui je vois que tu as eu confirmation au cours de ton "road-trip" de ce que tu as pu lire ici.
Concernant le prix des parcs, en fait je ne sais pas s'ils ont changé car j'ai toujours acheté le pass annuel valable pour tous les parcs NATIONAUX qui est depuis plusieurs années à 80$/véhicule.
Pour la Vallée de la Mort les visiteurs qui ne possèdent pas le pass doivent payer leur droit d'entrée au "visitor center" qui se trouve à Furnace Creek. Il en est ainsi pour tous les parcs nationaux ne disposant pas de "guichet" à l'entrée.
Pour San Francisco tu es un peu dur dans ton jugement Clin d'oeil ... tu as été très génée par le temps je pense, et c'est vrai que le brouillard est une spécialité du coin.
En tout cas MERCI pour ton retour sur ce voyage qui je l'espère pour toi ne sera pas le dernier dans l'Ouest américain. Le plus exceptionnel reste à faire : Yellowstone ainsi que le sud de l'Arizona, Canyon de Chelly, Mesa Verde, Arches, Canyonlands, le Nouveau Mexique, le Dakota, le Colorado et Rocky Mountains NP, etc ....
Hug ! Amérindien
Affichage : 15611, réponse : 32 - Forum : Retour des Usa, feedback - Message : Retour de l'ouest après 25 jours

Bonjour d'une nouvelle

du 15-08-2010
Welcome sur le site Sara
Amérindien
Affichage : 12909, réponse : 32 - Forum : Autres - Message : Bonjour d'une nouvelle
Coucou, c'est nous, les cookies !

Nous et nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil avec des cookies pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus et l'affichage de publicités.

Ces cookies nécessitent votre consentement. Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment via le lien "Cookies" en bas de page. Vos choix s'appliqueront sur ce site pendant 3 mois et nous ne vous solliciterons plus d'ici là.