Les messages de Igmu Ska page 43

Les plume d'aigle

du 12-12-2009

Hau, Natatatanka,

Je suis à la recherche d'un site ou je pourrais acheter des fausses plumes d'aigle, des perlages etc... pour des confections.
Quelqu'un aurait-il une bonne adresse à me conseiller


Si tu souhaites acquérir des objets perlés, je te conseille le site de Suzan
Si tu vois quelque part sur son site un strike-a-ligth avec un loup perlé.... mais tu souhaites peut-être réaliser l'objet toi-même ?
Amicalement,
Igmu Ska

Affichage : 15742, réponse : 26 - Forum : Spiritualité, traditions - Message : Les plume d'aigle

Quelques mots à traduire

du 10-12-2009

Bonjour,
Sur la page "Ecrire Lakota", vous pourrez trouver quelques réponses à vos questions sur les quatre mots en Lakota que vous recherchez.
(pour accéder à la page, cliquez sur le portrait de la très jolie jeune femme amérindienne, puis sur "Ecrire Lakota" du menu déroulant)
Toutes les indications données proviennent du "New Lakota Dictionary" de Jan Ulrich, édité en 2008 par le "Lakota Language Consortium".
Cordialement,
Igmu Ska

Affichage : 2918, réponse : 6 - Forum : La langue Lakota - Message : Quelques mots à traduire

Quelques mots à traduire

du 05-12-2009
Bonjour,
Je peux peut-être vous trouver les mots Lakota que vous cherchez mais il faudrait préciser chacun d'entre eux. Par exemple, "Indigo" est un arbre traduisible en Lakota mais la couleur indigo n'existe pas ; par contre, on peut traduire plusieurs sortes de bleu. Le mieux serait de préciser le contexte.
La langue Lakota est souvent plus précise que la nôtre. Plusieurs mots correspondent à un seul des nôtres...
Cordialement,
Igmu Ska
Affichage : 2918, réponse : 6 - Forum : La langue Lakota - Message : Quelques mots à traduire

Forum d'apprentissage anglais/lakota

du 04-12-2009
Hau Natatatanka,
Pour travailler sur ce site, il est impératif de se procurer le "New Lakota Dictionary" dont on a parlé quelque part sur le site.
C'est passionnant mais il faut être motivé. Le Forum est très sérieux, les participants vont du débutant au Lakota dont c'est la langue maternelle. Chacun aide l'autre dans les exercices proposés, et Jan, l'auteur du dictionnaire, est là pour corriger les erreurs. Le Forum propose aussi des textes, des exercices de prononciation, etc.
C'est la seule façon, il me semble, d'apprendre sérieusement la langue Lakota.
Amicalement,
Igmu Ska
Affichage : 3079, réponse : 3 - Forum : La langue Lakota - Message : Forum d'apprentissage anglais/lakota

Correspondance avec des amerindiens

du 04-12-2009
Bonjour,
Il me semble qu'un(e) correspondant(e) amérindien(e) ne se trouve pas aisément. Il faut faire l'effort d'aller vers eux, sans complexe de supériorité, en les respectant. La réponse de "El Coyotos", les sites nombreux qu'il propose, doivent vous aider à entrer dans le monde amérindien.
Un certain nombre de sites disposent d'un forum auquel vous pouvez vous inscrire et entrer dans les conversations, vous approcher ainsi des Amérindiens avec lesquels vous vous sentez dez affinités. Par exemple, sur celui de Russell Means, que je consulte souvent, il y a actuellement un sujet de discussion intitulé "Créateur=Dieu=Jésus" où les messages ne manquent pas de sel et que vous pourriez lire librement. Pour écrire vous-même, il suffit de vous inscrire.
Après, ce sera à vous de naviguer et de vous faire apprécier.
Une amitié amérindienne est un bien précieux qui mérite de gros efforts. Un premier pas serait d'apprendre une langue. Natatathanka donne le site du NLD (Lakota) auquel j'essaie de participer. Là encore, de gros efforts sont nécessaires.
Cordialement,
Igmu Ska
Affichage : 27135, réponse : 24 - Forum : Autres - Message : Correspondance avec des amerindiens
Coucou, c'est nous, les cookies !

Nous et nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil avec des cookies pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus et l'affichage de publicités.

Ces cookies nécessitent votre consentement. Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment via le lien "Cookies" en bas de page. Vos choix s'appliqueront sur ce site pendant 3 mois et nous ne vous solliciterons plus d'ici là.