Vols touristiques en hélicoptère| Page 58 sur 71 | Page en cours : 58 | Nombre de message : 351 |
Fichiers sondu 21-04-2011
les fichiers sons sont bien là où ils doivent être (il me semble). J'ai fourni d'autres fichiers, qui ne sont pas encore intégrés |
| Affichage : 2636, réponse : 3 - Forum : La langue Lakota - Message : Fichiers son |
Fichiers sondu 05-04-2011
tous les caractères de l'alphabet ne sont pas encore présents : page en construction. Je continue ensuite avec des phrases complètes. On peut ensuite (entre autres) envisager des dictées : vous écoutez un texte et cochez parmi un choix la bonne proposition texte correspondant à la phrase entendue (je peux glisser des pièges toksa |
| Affichage : 2636, réponse : 3 - Forum : La langue Lakota - Message : Fichiers son |
), je dois finaliser pour ça un clavier simple en réel Lakota
Des indiens dans la villedu 28-03-2011
des descendants d'oglala sont sur la région de Marseille depuis leur arrivée avec Frédéric Cody (Buffalo Bill) en 1908 ou 1909 (me souviens plus). Ils parlent couramment le français et l'anglais et ceux avec qui j'ai parlé en 1996 ne parlaient plus le Lakota bien que plusieurs aillent chaque année voir leurs cousins dans les réserves du Dakota. Ils perpétuent ce que leurs grands et arrière grands parents faisaient avec Cody : des spectacles équestres. Ils sont bien entendu fortement métissés (ce qui ne me pose pas de problème) |
| Affichage : 7135, réponse : 10 - Forum : Généralités, évènements, culture... - Message : Des indiens dans la ville |
Choix de la police à utiliserdu 28-03-2011
je me suis avancer un peu vite à propos du marqueur d'intonation. Il est ici utilisé (par endroits)(ça dépend des posts) l'option souligné pour marquer l'intonation. Je suis en contact avec un informaticien linguiste (de haut niveau !!) qui "travaille pour moi" sur l'élaboration d'une police Lakota. Je pense qu'il faut attendre un peu le résultat de son travail pour disposer (gratuitement !) d'une véritable police contenant tous les caractères typiquement Lakota et que ... donc ... pour l'intonation (critère important pour qu'un Lakota en comprenne un autre) ... le plus urgent est de ... ne rien faire. J'aurai besoin assez vite d'un scan de l'ensemble de la police de caractères utilisée dans le NLD de façon à pouvoir pondre une police universelle . |
| Affichage : 3185, réponse : 0 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Choix de la police à utiliser |
Petit guide de prononciationdu 28-03-2011
s'il est possible de modifier son post, je pense qu'il serait bon de ne laisser les soulignés qu'aux bons endroits sur ce site.
J'ai filé à l'admin du site des exemples vocaux de mes (!) prononciations. Le son est faible, j'ignore pourquoi. Si j'augmente le son de mon dictaphone, les gutturalisations apportent de la saturation.
Si des lecteurs (auditeurs) sont intéressés !, je peux compléter avec l'ensemble de l'alphabet. Affaire à suivre. |
| Affichage : 3948, réponse : 3 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Petit guide de prononciation |