Navigation
 
Invité
JP Braibant
Invité

Recherche d'un dico Lakota

15-octob-2005 à 22:19:26 par JP Braibant
Idée Quelqu'un pourrait-il m'indiquer s'il existe un dictionnaire Lakota-Français et vice-versa?
Pour me joindre, mon Email est: tarojpb@sefanet.ch
Merci d'avance à celle ou celui qui pourra me donner cette information.
JPB
 
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02-juill-2003
Dernière visite : Aujourd'hui
Messages : 1776
Site : arizona-dream...
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisirs : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Connecté : Non

Recherche dictionnaire Lakota

17-octob-2005 à 10:33:32 par El Coyotos
Bonjour JP,
Ce n'est pas un dictionnaire mais une méthode pour apprendre le Lakota :
Flèche Je parle sioux/lakota de Slim Batteux Editions du Rocher Collection Nuage rouge environ 30 €uros.
Sur commande, vous pourrez le trouver dans n'importe quelle librairie.
Il n'existe pas de dictionnaire Français Lakota. Clin d'oeil
Que tes pas marchent dans la beautée. Proverbe Navajo
Le récit de mon premier voyage dans l'ouest américain: 21 jours Arizona et le Nouveau Mexique ainsi que le Colorado et l'Utah
 
L'avatar de aiyana8
Aiyana8
Coyote de passage
aiyana8
Inscription : 01-décem-2011
Dernière visite : 01-avril-2011
Messages : 5
Connecté : Non

Re

01-décem-2011 à 14:42:44 par Aiyana8

 

Citation :

Idée Quelqu'un pourrait-il m'indiquer s'il existe un dictionnaire Lakota-Français et vice-versa?
Pour me joindre, mon Email est: tarojpb@sefanet.ch
Merci d'avance à celle ou celui qui pourra me donner cette information.
JPB

 

 

bonjour voici un coin tout aussi charmant k'ici

http://wolf-eyes.forumactif.com/privmsg?folder=sentbox

où une charmante personne à traduits 40 page des mots lakotas généreusement qlq toutes petites erreurs s'y sont glissez mais bon ... voilà régalez-vous ! et n'oubliez pas que la meilleurs des manière et de communiké par la télépathie et pour cela il suffit de le vouloir et de s'y entrainer chaque jour c'est en forgeant que l'on devient forgeron je pratikais cela sans savoir que sa en était et l'on m'a insulté et critiker et j'ai arrêté depuis qlq tps j'ai pris conscience de bcp de chose et je reprends la pratik : je n'arrive pas à vous mettre le lien alors je vous conseil de taper le mot télépathie et ovu trouverez facilement tout plein de conseil et de livres sur le sujet bonne lecture à vous !



 
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Modérateur
Igmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu SkaIgmu Ska
Inscription : 08-mai-2009
Dernière visite : 01-avril-2016
Messages : 307
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisirs : Lecture
Connecté : Non

Re

02-décem-2011 à 17:41:34 par Igmu Ska

Bonsoir,

J'ai trouvé le site que vous indiquez mais pas encore les pages de mots traduits : peut-être faut-il être inscrit ? Ce site centré sur le Loup semble bien intéressant.
Cordialement,

Igmu Ska

Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
 
Anonyme
Anonyme
Anonyme

Oui tout à fait !

02-décem-2011 à 19:10:18 par Anonyme

bonsoir !

oui de partout de nos jours il faut s'incrire et comme ici d'ailleurs !

l'on ne sais plus où donner de la tête !depuis que le web existe! l'on n'a pas plus de temps car le temps gagner d'un coté et perdu de l'autre, tant il y a de l'info partout et bcp de belles en plus

Et même si l'on est tout seul derière sont ordi, l'on peut prendre conscience que l'on est pas tout seul ; selon les situation, c'est une belle façon de pouvoir faire comprendre que les choses que l'on cachait aux gens depuis tant de siècles, se découvrent de plus en plus vite, et k'ils sont donc normaux d'avoir des pouvoirs par exemple, et de les perfectionner !

j'encourage les gens de commencer la télépathie (car je la pratiquais avec les végétaux/animaux/enfts sans savoir vraiment ce que c'était et bcp le fond comme cela !

Alors j'esplik que nous sommes consu depuis le début de cet attout et que nous devons réapprendre à s'en servir, (et c'est sûr lorsk'on est menteur c'est pas évident de le pratiker !)

Le deuxième et de faire travailler ces deux hémisphère du cerveau et donc j'encourage les gens d'agir pour cela avec la main opposé de celle avec lakelle nous sommes "obligé" de naissance, car cela aide bien à développer aussi les dons cacher au confin de notre être car nous n'avions pas le droit de les pratiker aujourd'hui même si l'on est encore surveiller l'on peut tout de même le faire !

je suis ambidex (à cause du "gauchisme") j'ai donc enseigner l'ambidexime le plus possible à mon entourage ! chose ki est aussi enseigner par les ergothérapeutes et beaucoup de médecins vous disent : vous avez 2 mains alors pourkoi ne vous servir q d'une ? et là c'est tt à fait ce que je dis aussi !
alors si vous êtes pas ambidexe et bien faite tout pour le devenir vous verrez c'est supper pratique surtout pour le bricolage et si vous êtes blessé, et pour allez plus vite ou du moins aussi vite que ceux ki vont vite car l'ambixie donne des moment de l'enteur car le cerveau parfois "cafouille" car les deux veulent répondre en même temps et du coup il se cogne parfois surtout dans les directions droites/gauche nord/sud !

bon ! bonne fin de semaine dans la joie/paix et prospérité fraternelle !

 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 242
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Re

20-décem-2011 à 14:31:35 par Mato waihakta

j'ai été très rapidement banni de ce site wolf eye. Les infos qui s'affichent sont soit FAUSSES soit IMPRECISES (la source étant Slim Batteux). L'administratrice de ce site doit fumer un peu trop de peyotl ... Si vou svoulez y perdre votre temps, entrez sur ce site de "discussion" et "d'échange sur les indiens"

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 242
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Re

20-décem-2011 à 14:33:58 par Mato waihakta

nouvel essai de tentative de réponse (dernier essai finit par un plantage). Forum wolf eye : j'ai été très vite banni de ce site par l'administratrice, elle doit fumer du peyotl. Ce site vous fera perdre votre temps si vous chercher réellement à dialoguer ou même à apprendre sur la culture des indiens nord américains. Les infos qui s'affichent sont soit fortement biaisées soit fausses.

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 
L'avatar de aiyana8
Aiyana8
Coyote de passage
aiyana8
Inscription : 01-décem-2011
Dernière visite : 01-avril-2011
Messages : 5
Connecté : Non

Où faut-il allez donc ??

24-décem-2011 à 20:20:11 par Aiyana8

 

Et d'après vous où faut-il allez pour avoir un bon échange de dialogue Amér-Indiens ? j'aimerais bien rencontrer de vrais frères Lakotas pour dialoguer tant sur la médecine-man que sur certains points spirituels, y aurait-il un lieu spéciale ? !

 

Dans la barre des taches il y a l’icône < caractères Lakotas > à quoi correspondent-ils ??

Bonnes fêtes de fin d'années dans la joie/paix/amour-amitié-solidarité prospère !Cool

fraternellement !

 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 242
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Recherche dictionnaire Lakota

24-décem-2011 à 22:10:33 par Mato waihakta

En ce qui concerne l'ETUDE DE LA LANGUE LAKOTA, je ne vois sur la planète que 2 sites sérieux, celui-ci en fait partie et ne nécessite pas l'anglais. Je n'ai pas surfé sur le sujet Lakota pendant des années 24 h sur 24 ... Si vous désirez échanger sur la culture ou le langage Lakota avec des purs Lakota, je vous souahite bien du courage. Les locuteurs sont de moins en moins nombreux, ne sont pas connectés sur le net et refusent l'échange. Mais que cela ne vous décourage pas, vous aurez peut-être plus de chance que moi

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02-juill-2003
Dernière visite : Aujourd'hui
Messages : 1776
Site : arizona-dream...
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisirs : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Connecté : Non

Re

25-décem-2011 à 10:54:45 par El Coyotos

Citation :

Dans la barre des taches il y a l’icône < caractères Lakotas > à quoi correspondent-ils ??

Ils correspondent aux caractères Lakota ! lol !

Cela sert à écrire Lakota. En effet, ils ont certains caractères que nous n'avons pas. Faites un essai et vous comprendrez.

Un exemple :

Waká waží wóglake eháta tanyá anáopta yo!
(NLD)
(Ancien/un/parle/lorsque/avec attention/écoute/marque de l'impératif)
= Lorsqu'un Ancien (Sage) parle, écoute avec attention!

Que tes pas marchent dans la beautée. Proverbe Navajo
Le récit de mon premier voyage dans l'ouest américain: 21 jours Arizona et le Nouveau Mexique ainsi que le Colorado et l'Utah
 

 

 Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta Igmu Ska

Top