|
Récits de voyage : Tristan à travers les États-unis d’amérique |
16-mars-2008 à 00:09:42 par Valerie de janeiro "Il faut rappeler que les grandes conquêtes, et notamment celles des amériques, sont également le fruit du surplus démographique de l'europe, qui a trouver à "s'exprimer" notamment en amérique"Pour illustrer un peu ce point Hooka, l'annee derniere j'ai lu un bouquin qui m'a ete recommende par un suedois: "the emigrants" de Vilhelm Moberg, un chef d'oeuvre de la litterature suedoise que tous les jeunes du pays lisent au lycee, un classique. Ce bouquin de fiction historique en 4 parties decrit le voyage d'un groupe de paysans suedois vers le Minessota puis leur installation sur le territoire dans les annees 1850. L'auteur est ne en 1898 (pas tres longtemps apres cette periode historique). Les details sont fascinants, il a fait des recherches detaillees pendant une quinzaine d'annees si je me souviens bien avant de pouvoir completer son oeuvre. Et bien sur a un moment de cette histoire, il y a la rencontre avec l'indien. Je n'entre pas dans les details, mais il est interessant de voir le point de vue du paysan blanc de l'epoque, une facette parmi tant d'autres dans l'emigration vers les Ameriques. Bref en lisant l'ensemble de l'oeuvre (environ 1400 pages passionnantes qui se devorent rapidement) il devient evident qu'il n'est pas si simple de porter un jugement sur l'"homme blanc" en general pour son mouvement vers le continent americain, avec tout ce qui en decoule. Je ne sais pas si le bouquin existe en francais, mais ca ne m'etonnerait pas. Val |
|
|
16-mars-2008 à 10:14:35 par Anonyme BON DEBAT HORS SUJET ET SANS RANCUNE |
|
Inscription : 02 juillet 2003 Inscription : Aujourd'hui Message posté : 2148 Sujet ouvert : 232 Connecté : Non Site : arizona-dream.com Localisation : Quelque part dans l'univers ... Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ... Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain |
54017-mars-2008 à 08:13:38 par El Coyotos Oulaaaa  Une semaine sans internet et que vois je en revenant  Allons, du calme, pas la peine d'écrire en énorme pour être lu (je suppose que cela exprime une colère). Prenez modèle sur la sagesse Amérindiene SVP Courtoisie, respect, écoute sont les bienvenues...Pour répondre au post plus haut, je vais réfléchir à la possibilité de corriger ses propre messages. A priori je suis contre : 1 Parce qu'il faut faire attention à l'orthographe au moment ou on l'écrit 2 Parce que sinon, on peut modifier totalement le sens initial ... A l'étude 
|
|
Inscription : 29 janvier 2008 Inscription : 20 mai 2010 Message posté : 48 Sujet ouvert : 4 Connecté : Non |
17-mars-2008 à 09:47:46 par Hooka hey A El coyotos : Pour corriger les fautes, c'est vrai que par faiblesse, facilité, mais également ignorance de ma part, je fais des fautes et lorsque que je me relis......  donc, faire un effort au préalable avant de poster, c'est juste de ta part. quand à corriger le sens initial, je ne l'avais pas vu dans ce sens là, mais j'imagine que cela puisse être utilisé de cette façon. sorry, c'était juste une suggestion, pleines d'inconvénients, je m'en aperçois. A valérie. Ok, merci pour l'info sur la blibliographie, je vais essayer (avec quelques mots clefs sur google) de retrouver le bouquin. Merci !!!  Bon, quand au post complet, après le week end, sortie avec ma femme et mes deux enfants, au calme, je m'aperçois que mon propos est polémique, surtout sur un site fréquenté par beaucoup de personnes avec un fort affect pour la culture amérindienne (dont moi dailleurs !:wink  .Même si je ne pense pas avoir tort sur le fond (bien que je puisse me tromper, c'est vrai aussi), sur la forme, je suis hors sujet, et je réitère mes excuses. Ceci dit, il y en a plein d'autres topics sur ce site, à continuer ou à créer, cela laisse de belles plages de discussion. |
|
Inscription : 02 juillet 2003 Inscription : Aujourd'hui Message posté : 2148 Sujet ouvert : 232 Connecté : Non Site : arizona-dream.com Localisation : Quelque part dans l'univers ... Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ... Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain |
17-mars-2008 à 12:14:18 par El Coyotos No problemo hooka heyC'est mon rôle de webmaster de penser à tout ça ... Au passage, je te signale qu'avec Firefox (IE aussi), si tu installe le plu gin dictionnaire MYSPELL, cela t'indique les fautes .... Pour le POST hors topic, cela n'a pas une grande importance .... Y'a pas mort d'homme tout de même
|
|
Inscription : 29 janvier 2008 Inscription : 20 mai 2010 Message posté : 48 Sujet ouvert : 4 Connecté : Non |
17-mars-2008 à 14:22:55 par Hooka hey Et me..., en relisant mon dernier post, je relis mes fautes d'orthographe.....  y'a pas, faut prendre le temps !! Bon allez, bizz à tous
|
Les modérateurs sont là pour vous aider : El Coyotos