Chants sacrés lakotas (page 3)

L'avatar de natatatanka
natatatanka
Mega Coyotos
natatatanka natatatanka natatatanka natatatanka natatatanka
Inscription : 01 novembre 2007
Inscription : 31 mars 2018
Message posté : 168
Sujet ouvert : 16
Connecté : Non
Site : nka-et-les-sioux.spaces.live.com/
Localisation : eure et loir

Re

27-avril-2010 à 08:12:13 par Natatatanka
Russel Means m'a avoué ne rien comprendre à sa langue.

Ouai, bizzard pour quelqu'un qui s'exprime en lakota sur son site et fait des conférence de presses en lakota. Il a également tourné des films en lakota.
J'aimerai bien ne rien comprendre comme luiMort de rire
La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
L'avatar de mato waihakta
mato waihakta
Modérateur
mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta
Inscription : 02 décembre 2008
Inscription : 24 juillet 2019
Message posté : 297
Sujet ouvert : 27
Connecté : Non
Localisation : france
Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement

Re

27-avril-2010 à 10:14:41 par Mato waihakta
Russel Means m'a avoué ne rien comprendre à sa langue.

Ouai, bizzard pour quelqu'un qui s'exprime en lakota sur son site et fait des conférence de presses en lakota. Il a également tourné des films en lakota.
J'aimerai bien ne rien comprendre comme luiMort de rire
il doit y avoir confusion de ma part, j'ai mailé avec l'admin du site republicoflakhota.com, je pensais que c'était Russel Means
Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
L'avatar de natatatanka
natatatanka
Mega Coyotos
natatatanka natatatanka natatatanka natatatanka natatatanka
Inscription : 01 novembre 2007
Inscription : 31 mars 2018
Message posté : 168
Sujet ouvert : 16
Connecté : Non
Site : nka-et-les-sioux.spaces.live.com/
Localisation : eure et loir

Chants sacrés Lakotas

27-avril-2010 à 15:18:54 par Natatatanka
Oui, je pensais bien qu'il y avait erreur sur la personne.
Cool
La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
L'avatar de mato waihakta
mato waihakta
Modérateur
mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta
Inscription : 02 décembre 2008
Inscription : 24 juillet 2019
Message posté : 297
Sujet ouvert : 27
Connecté : Non
Localisation : france
Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement

Re

20-mai-2010 à 13:54:31 par Mato waihakta
malgré mes recherches, je ne retrouve pas dans le Büchel le terme osnihocoka et je me demande où j'ai pêché cette association de mots.
Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
L'avatar de mato waihakta
mato waihakta
Modérateur
mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta mato waihakta
Inscription : 02 décembre 2008
Inscription : 24 juillet 2019
Message posté : 297
Sujet ouvert : 27
Connecté : Non
Localisation : france
Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement

Re

25-mars-2011 à 15:54:27 par Mato waihakta
on utilise dans ce post le surlignage pour montrer la syllabe à intonation (la plupart du temps la seconde syllabe du mot). C'est une méthode (comme le "gras") plus pratique que l'accentuation proposée par Büchel/Manhart car cette dernière impose une police de caractères spécifique. Mais je vois sur d'autres contributions, ici, parfois, tous les caractères (de tous les mots) accentués et ceci risque de troubler la majorité des lecteurs.
Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Mega Coyotos
Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska
Inscription : 08 mai 2009
Inscription : 01 mai 2016
Message posté : 307
Sujet ouvert : 24
Connecté : Non
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisir : Lecture

Re

26-mars-2011 à 14:28:40 par Igmu Ska
on utilise dans ce post le surlignage pour montrer la syllabe à intonation (la plupart du temps la seconde syllabe du mot). C'est une méthode (comme le "gras") plus pratique que l'accentuation proposée par Büchel/Manhart car cette dernière impose une police de caractères spécifique. Mais je vois sur d'autres contributions, ici, parfois, tous les caractères (de tous les mots) accentués et ceci risque de troubler la majorité des lecteurs.

Bonjour à tous,

L'accentuation (accent aigu) de la voyelle à intonation est aussi la méthode du New Lakota Dictionary (puisque une voyelle = une syllabe). Comme d'autres signes peuvent surmonter certaines lettres (consonnes), ça peut faire "fouillis", en effet. Et il faut avoir sous la mains les voyelles accentuées (facile à faire dans un bloc-note).
White Hat Sr utilise le "gras". Mais sur "notre" site (pardon, El Coyotos), le gras n'est pas très mis en valeur.
Le surlignage me paraît donc le plus simple, grâce aux facilités offertes par El Coyotos, et le plus efficace. Problème : il faudrait utiliser toujours la même méthode, ce que je n'ai pas fait jusqu'ici !

A bientôt,

Igmu Ska

Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02 juillet 2003
Inscription : Hier
Message posté : 2148
Sujet ouvert : 232
Connecté : Non
Site : arizona-dream.com
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain

Re

27-mars-2011 à 12:36:34 par El Coyotos

Salut à vous deux !

Une suggestion qui je l'espère, n'est pas à coté de la plaque

Peut être devriez vous vous entendre sur une convention pour ce (votre) forum ?

Cette convention serai expliquée dans une annonce (* à l'attention de Mato waihakta) ?

Qu'en pensez vous ?

* Les annonces sont placées avant les messages. On peut considéré que ce sont des messages "importants"...

Que tes pas marchent dans la beauté. Proverbe Navajo
L'avatar de Igmu Ska
Igmu Ska
Mega Coyotos
Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska Igmu Ska
Inscription : 08 mai 2009
Inscription : 01 mai 2016
Message posté : 307
Sujet ouvert : 24
Connecté : Non
Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France
Loisir : Lecture

Re

27-mars-2011 à 12:42:10 par Igmu Ska

Bonjour, El Coyotos,

Pour ma part, je vais t'écouter.

Bon "Jour de Pouvoir"

Igmu Ska

Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
L'avatar de Invité
Invité
Invité

Re

28-mars-2011 à 09:34:46 par Mato waihakta

la méthode de surlignage pour montrer la syllabe accentuée n'est pas la méthode utilisée par Büchel Manhart mais a ici le gros avantage d'être très simple à utiliser donc je suis pour.
La grammaire est déjà assez compliquée comme ça ...
(pour un(e) motivé(e), rien n'est trop compliqué)

Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta
Coucou, c'est nous, les cookies !

Nous et nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil avec des cookies pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus et l'affichage de publicités.

Ces cookies nécessitent votre consentement. Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment via le lien "Cookies" en bas de page. Vos choix s'appliqueront sur ce site pendant 3 mois et nous ne vous solliciterons plus d'ici là.