Inscription : 31 janvier 2011 Inscription : 22 décembre 2018 Message posté : 47 Sujet ouvert : 11 Connecté : Non |
Re26-juin-2012 à 10:52:41 par MatoTanika quelle autre réponse attends-tu ? Pour la prononciation du hau, il faut aller sur google et chercher "jeannot9" ou "lakota grammar". J'ai tourné au 26/06/2012 34 vidéos et ce hau en fait partie. non pas d autre reponse en fait. Une autre question : quelle difference entre Luta et Sa (rouge) ? As tu une adresse pour la video dont tu parles car je ne l ai pas trouvée ? |
Inscription : 02 décembre 2008 Inscription : 24 juillet 2019 Message posté : 294 Sujet ouvert : 27 Connecté : Non Localisation : france Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement |
Re26-juin-2012 à 11:14:54 par Mato waihakta je ne vois pas ma réponse !!, je la retape j'ai fait une erreur, il faut aller sur youtube, comme dit ici dans d'autres posts ![]() |
Inscription : 31 janvier 2011 Inscription : 22 décembre 2018 Message posté : 47 Sujet ouvert : 11 Connecté : Non |
Re29-juin-2012 à 14:15:20 par MatoTanika j'ai fait une erreur, il faut aller sur youtube, comme dit ici dans d'autres posts oui j ai cherché sur Youtube mais pas encore trouvé... Autre question : à la fin du livre "De memoire indiennne" (Tahca Ushte) il y a un glossaire. WOPILA y est traduit par Ceremonie d action de grace. Qu en pensez vous ? Enfin, comment prononcer OYASIN (Mitakoye oyasin) ? Oyacine ou Oyachine ? |
Inscription : 31 janvier 2011 Inscription : 22 décembre 2018 Message posté : 47 Sujet ouvert : 11 Connecté : Non |
Re29-juin-2012 à 14:19:44 par MatoTanika ci dessous un debut de petit lexique de vocabulaire utilisé ds les chants lakota (merci à vos contributions pour certains mots). si vous avez des remarques ou ajouts, ils sont bienvenus. Ate = Père |
Inscription : 02 décembre 2008 Inscription : 24 juillet 2019 Message posté : 294 Sujet ouvert : 27 Connecté : Non Localisation : france Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement |
Questions sur qq mots basiques29-juin-2012 à 14:40:59 par Mato waihakta J'irai relire "De mémoire indienne". Wopila est "merci', pas "action de grâce"
Hoksila = "garçon", pas "fils". Pas "mon garçon" non plus puisque mi/mita/mitawa absent du mot PilAmaya ye (pilaya: faire plaisir à quelqu'un, ma: me/moi) : locuteur féminin Pilamaya yelo : cela me fait bien plaisir, et locuteur mâle oyasin (tous ensemble) : s français. N français (pas un n de nasalisation). Haut ya bassine. Pour youtube, suffit de taper lakota grammar sous youtube ![]() |
Inscription : 08 mai 2009 Inscription : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Questions sur qq mots basiques30-juin-2012 à 11:02:40 par Igmu Ska Bonjour à tous, Je ne suis pas vraiment d'accord sur le mot "oyasin" : Ce mot est important car il entre dans une expression courante, qui est aussi une prière : Toḱša Akhe Igmu Ska ![]() |
Récits de voyage : Tristan à travers les États-unis d’amérique |
Re02-juill-2012 à 08:48:47 par Mato waihakta je regarde ce soir. Nunpa devient num, sampa devient sam ... |
Récits de voyage : Tristan à travers les États-unis d’amérique |
Re02-juill-2012 à 15:15:29 par Igmu Ska Hau Mato Waihakta, Il y a des choses la-dessus dans la "Grammaire" de Buechel, #5 et #6. Igmu Ska je regarde ce soir. Nunpa devient num, sampa devient sam ... |
Récits de voyage : Tristan à travers les États-unis d’amérique |
Questions sur qq mots basiques02-juill-2012 à 15:20:26 par Mato waihakta je n'ai pas la grammaire de Büchel !! J'ai . le livre de Red Hat . le dico de Williamson (Dakota Anglais) . le Büchel nouvelle version (couverture bleue) avec quelques pages de grammaire seulement Le Büchel écrit : oyas'in : tous (accentuation sur le a, s stoppé, n de nasalisation) (o:) |
Inscription : 31 janvier 2011 Inscription : 22 décembre 2018 Message posté : 47 Sujet ouvert : 11 Connecté : Non |
Questions sur qq mots basiques05-juill-2012 à 13:48:38 par MatoTanika extrait du glossaire à la fin de De memoire indienne : |