|
|
Re12 janvier 2010 à 18:55:07 par Anonyme Bonjour, El Coyotos,Pour ma part, tout se passe bien lorsque j'envoie un message. Cependant j'ai reçu plusieurs paquet d'avertissements signalant un nouveau message sur ce sujet, puisque je le suis. Mais c'est peut-être simplement parce notre ami Mato Waihakta envoie plusieurs fois le même message ? Bien amicalement, Igmu Ska 
|
|
Inscription : 08 mai 2009 Dernière visite : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Re12 janvier 2010 à 19:05:28 par Igmu Ska Désolé, c'était bien moi mais j'avais oublié de me connecter.Igmu Ska   Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse) |
|
Inscription : 02 juillet 2003 Dernière visite : Hier Message posté : 2205 Sujet ouvert : 236 Connecté : Non Site : .arizona-dream.com Localisation : Quelque part dans l'univers ... Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ... Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain |
Création d'un groupe d'amateurs de la Langue Lakota13 janvier 2010 à 08:41:15 par El Coyotos Hi Igmu,Pour ma part, tout se passe bien lorsque j'envoie un message Ba, oui, c'est normal ! Ce qui est arrivé à Mato Waihakta arrive une fois sur mille ! C'est la faute à pas de chance  Mais c'est peut-être simplement parce notre ami Mato Waihakta envoie plusieurs fois le même message C'est exactement ça ...
|
|
Inscription : 02 décembre 2008 Dernière visite : 24 juillet 2019 Message posté : 307 Sujet ouvert : 28 Connecté : Non Localisation : france Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement |
Re13 janvier 2010 à 10:11:57 par Mato waihakta comme tous les sites, la réactivité (je veux dire par là le délai d'attente pour que le post soit pris en compte par le programme (l'utilisateur voit son message inscrit)) dépend de l'intensité du trafic internet. A une heure du matin, c'est calme (mais ce n'est pas systématiquement calme). A d'autres moments, c'est très lent, comme sur tous les sites. Sur ce site, quand c'est lent, ça peut l'être très: après 4 MINUTES d'attente, toujours pas de prise en compte. Soit je laissais tomber, soit je refaisais un "envoi". Apparition ensuite d'une floppée de messages plus ou moins identiques. Il faut faire avec, le savoir et ne pas se plaindre.Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi |
|
Inscription : 02 juillet 2003 Dernière visite : Hier Message posté : 2205 Sujet ouvert : 236 Connecté : Non Site : .arizona-dream.com Localisation : Quelque part dans l'univers ... Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ... Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain |
Re13 janvier 2010 à 12:26:57 par El Coyotos Hi mato waihakta,Bien sur tu ne pouvais pas savoir ce qu'il se passait. Je te remercie de ta patience et encore désolé pour ce problème qui malheureusement n'est pas de mon ressort. A moins de passer chez un hébergeur sérieux (pro) mais je n'ai pas les moyen (du moins pour le moment)
|
|
Inscription : 02 décembre 2008 Dernière visite : 24 juillet 2019 Message posté : 307 Sujet ouvert : 28 Connecté : Non Localisation : france Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement |
Re11 mars 2011 à 23:18:44 par Mato waihakta j'ai fourni à itancancan (ce qu'on pourrait traduire par l'administrateur en chef itancan est le chef politique. La réplication de la dernière syllabe correspond à un renforcement du mot. Itancancan est donc le chef parmi les chefs, le grand patron quoi. Aguyapi wasteste : le pain bon vraiment bon (comme je n'en trouve plus) Osnisni yelo : il fait vraiment froid, ça caille sec. Et chez les Lakotas quand le mercure descend, il descend souvent très bas ... (surtout quand on n'a pas de moyen pour chauffer la maison) J'ai pu lire (je ne sais plus sur quel forum) que la réplication de la dernière syllabe signifiait qu'on passait ainsi le substantif au pluriel. Je suis TRES sceptique sur cette affirmation. Puisque j'ai souvent lu des adjectifs ainsi usités. Qui a pu lire dans un livre sérieux comment on passe un substantif au pluriel ? Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi |
|
Inscription : 02 juillet 2003 Dernière visite : Hier Message posté : 2205 Sujet ouvert : 236 Connecté : Non Site : .arizona-dream.com Localisation : Quelque part dans l'univers ... Loisir : Technologies liées à l'internet, voyages ... Récits de voyage : Dirt road - Ouest américain |
Re13 mars 2011 à 09:55:10 par El Coyotos Itancancan est donc le chef parmi les chefs, le grand patron quoi
Ca me va Quand à ta question : Qui a pu lire dans un livre sérieux comment on passe un substantif au pluriel ? Je suis trop mauvais en Lakota pour te répondre |
|
Inscription : 08 mai 2009 Dernière visite : 01 mai 2016 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Re13 mars 2011 à 14:22:17 par Igmu Ska Bonjour à tous et bonjour à Mato Waihakta, j'ai fourni à itancancan (ce qu'on pourrait traduire par l'administrateur en chef itancan est le chef politique. La réplication de la dernière syllabe correspond à un renforcement du mot. Itancancan est donc le chef parmi les chefs, le grand patron quoi. Aguyapi wasteste : le pain bon vraiment bon (comme je n'en trouve plus) Osnisni yelo : il fait vraiment froid, ça caille sec. Et chez les Lakotas quand le mercure descend, il descend souvent très bas ... (surtout quand on n'a pas de moyen pour chauffer la maison) J'ai pu lire (je ne sais plus sur quel forum) que la réplication de la dernière syllabe signifiait qu'on passait ainsi le substantif au pluriel. Je suis TRES sceptique sur cette affirmation. Puisque j'ai souvent lu des adjectifs ainsi usités. Qui a pu lire dans un livre sérieux comment on passe un substantif au pluriel ? Dans le New Lakota Dictionary (que tu n'aimes pas, Mato Waihakta), il y a quelques mots (pages 751-752) sur ce que les anglo-saxons appellent "reduplication". Ainsi, "Aguyapi wasteste" pourrait vouloir dire plutôt "ces pains sont bons". Pour les êtres animés, le verbe dont ils sont sujet indique s'il sont un ou plusieurs, Bon, je vais peut-être me prendre une "Aspirine" ! Igmu Ska Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse) |
|
|
Re14 mars 2011 à 09:15:05 par Anonyme je ne peux pas donner d'avis sur le NLD puisque je ne l'ai pas (malheureusement) entre les mains. Ce que je trouve louche est qu'un admin (anglais ?) réclame qu'on passe un test basé intégralement sur ce dictionnaire, pour pouvoir entrer sur son site. Büchel/Manhart parle bien de la réplication de la dernière syllabe mais précise que c'est pour augmenter la force de l'adjectif, pour une "répétition" de l'adjectif. Ainsi, selon eux, "aguyapi wasteste" serait "le pain est bon vraiment bon". "Osnisni yelo" serait "il fait vraiment froid" (et ici pas de pluriel possible ??) |