Navigation
Depuis plus de 15 ans, Arizona Dream est un site totalement indépendant. L'ensemble des contenus est accessible gratuitement !
La publicité permet à Arizona Dream de payer les frais d'hébergement du site.

Si vous aimez nos guides et nos articles, vous pouvez nous soutenir en désactivant votre bloqueur de pub ou en nous mettant en liste blanche ! Merci !
 
Avatar par defaut
Mato waihakta
Modérateur
mato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihaktamato waihakta
Inscription : 02-décem-2008
Dernière visite : 20-avril-2014
Messages : 243
Localisation : france
Loisirs : sports, danse, Lakota, tir, rechargement
Connecté : Non

Nouveau site Lakota sonore

23-mai-2011 à 17:35:59 par Mato waihakta

http://language.nativeweb.org/hear.htm

Le son semble parfois très mauvais (??). Souvent, le texte ne correspond pas au son entendu. Mais les sites sonores ont le mérite d'exister

Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
 
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02-juill-2003
Dernière visite : Aujourd'hui
Messages : 1818
Site : arizona-dream...
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisirs : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Connecté : Non

Re

23-mai-2011 à 19:05:01 par El Coyotos

Hi Mato,

Merci pour l'info !

Que tes pas marchent dans la beautée. Proverbe Navajo
Le récit de mon premier voyage dans l'ouest américain: 21 jours Arizona et le Nouveau Mexique ainsi que le Colorado et l'Utah
 
L'avatar de natatatanka
Natatatanka
Super Coyotos
natatatankanatatatankanatatatankanatatatankanatatatanka
Inscription : 01-novem-2007
Dernière visite : 31-avril-2018
Messages : 168
Site : nka-et-les-si...
Localisation : eure et loir
Connecté : Non

Re

30-mai-2011 à 09:55:46 par Natatatanka

Bonjour,

 Merci Mato waihakta pour le lien. Je ne le connaisais pas.

 

Bonne journée

La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
 
Invité
Mato waihakta
Invité

Nouveau site Lakota sonore

06-juin-2011 à 15:51:25 par Mato waihakta

un site plus utile (à mon avis) : http://fr.forvo.com/languages/lkt/

il semble qu'on peut donner son avis sur la qualité de la phrase. Je ne mettrai un commentaire que si je suis certain de mon avis

 
L'avatar de natatatanka
Natatatanka
Super Coyotos
natatatankanatatatankanatatatankanatatatankanatatatanka
Inscription : 01-novem-2007
Dernière visite : 31-avril-2018
Messages : 168
Site : nka-et-les-si...
Localisation : eure et loir
Connecté : Non

Nouveau site Lakota sonore

06-juin-2011 à 22:57:20 par Natatatanka

Oui, celui-ci je le connais mais je ne sais pas si beaucoup de personne y vont?

J'ai posté un mot pour avoir la pronociation mais aucune réponse

La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
 
L'avatar de El Coyotos
El Coyotos
Administrateur
El Coyotos El Coyotos El Coyotos
Inscription : 02-juill-2003
Dernière visite : Aujourd'hui
Messages : 1818
Site : arizona-dream...
Localisation : Quelque part dans l'univers ...
Loisirs : Technologies liées à l'internet, voyages ...
Connecté : Non

Re

07-juin-2011 à 10:44:19 par El Coyotos

Je rappelle le beau travail de Mato sur ce site --> https://www.arizona-dream.com/usa/amerindiens/articles/lakota-en-sons.php (avec la correction apportée sur la lettre D)

Que tes pas marchent dans la beautée. Proverbe Navajo
Le récit de mon premier voyage dans l'ouest américain: 21 jours Arizona et le Nouveau Mexique ainsi que le Colorado et l'Utah
 
Invité
Mato waihakta
Invité

Re

07-juin-2011 à 10:48:40 par Mato waihakta

quel mot voulais-tu entendre sur le site en question ?

 
L'avatar de natatatanka
Natatatanka
Super Coyotos
natatatankanatatatankanatatatankanatatatankanatatatanka
Inscription : 01-novem-2007
Dernière visite : 31-avril-2018
Messages : 168
Site : nka-et-les-si...
Localisation : eure et loir
Connecté : Non

Re

07-juin-2011 à 11:18:15 par Natatatanka

Je voulais connaitre la pronociation exacte des mots "han" et "woksape"

La couleur de la peau n'y change rien. Ce qui est bon et juste pour l'un est bon et juste pour l'autre, et le Grand Esprit a fait de tous les Hommes des frères. (Bouclier Blanc)
 
Invité
Mato waihakta
Invité

Re

07-juin-2011 à 11:26:11 par Mato waihakta

han signifie oui et se prononce comme en français. Le h : on expire fortement (pour ce h là)

 

woksape : quelle est la traduction ??, le wo en syllabe n°1 se prononce avec accentuation et concaténé au k, le s est-il surmonté ou non d'un accent circonflexe inversé ? Le pe se prononce comme le mot "paix". 3 syllabes vu que 3 voyelles, le tout est de savoir comment prononcer le s

 
Invité
Mato waihakta
Invité

Re

07-juin-2011 à 11:32:42 par Mato waihakta

confirmation de ce que je pensais : il existe un lien entre woksape et iaksape (mot que je connaissais)

woksape est la sagesse alors que iaksape est "sage/ le sage"

ce s est le s français, sans marqueur donc

woksape : ou haut k sa paix, le souligné est l'accentuation, le k est concaténé, j'en suis 100 % sûr

 

 

 Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta Igmu Ska

Top