Vols touristiques en hélicoptère
« Précédente 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Suivante »
| Page 59 sur 71 | Page en cours : 59 | Nombre de message : 352 |
Petit guide de prononciationdu 28-03-2011
s'il est possible de modifier son post, je pense qu'il serait bon de ne laisser les soulignés qu'aux bons endroits sur ce site.
J'ai filé à l'admin du site des exemples vocaux de mes (!) prononciations. Le son est faible, j'ignore pourquoi. Si j'augmente le son de mon dictaphone, les gutturalisations apportent de la saturation.
Si des lecteurs (auditeurs) sont intéressés !, je peux compléter avec l'ensemble de l'alphabet. Affaire à suivre. |
| Affichage : 4253, réponse : 3 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Petit guide de prononciation |
Quelques phrasesdu 25-03-2011
Wakán wanží wóglake ehántan tanyán anágoptan yo ! wakan: mystérieux, spirituel, à respecter Vu le contexte, cela ne peut être qu'un humain, donc "ancien" est bien ce qu'on doit comprendre tanyan: bien anagoptan : écouter/obéir/il/elle écoute/il/elle obéit yo : impératif singulier |
| Affichage : 4406, réponse : 7 - Forum : Ecrire Lakota - Message : Quelques phrases |
Chants sacrés lakotasdu 25-03-2011
on utilise dans ce post le surlignage pour montrer la syllabe à intonation (la plupart du temps la seconde syllabe du mot). C'est une méthode (comme le "gras") plus pratique que l'accentuation proposée par Büchel/Manhart car cette dernière impose une police de caractères spécifique. Mais je vois sur d'autres contributions, ici, parfois, tous les caractères (de tous les mots) accentués et ceci risque de troubler la majorité des lecteurs. |
| Affichage : 16101, réponse : 28 - Forum : La langue Lakota - Message : Chants sacrés lakotas |
Courte traduction amérindiennedu 25-03-2011
la transformation a/e à la fin des mots est pour moi pas claire du tout, même en lisant et en relisant le Büchel. Je veux bien lire des copier/coller d'autres "linguistes" ! |
| Affichage : 18201, réponse : 32 - Forum : La langue Lakota - Message : Courte traduction amérindienne |
Premier exemple de lakota sonore (toruvé sur le net)du 11-03-2011
c'est le début de la recette pour faire le pain (blanc) Woyake otasni (il n'y a pas beaucoup de détails) [LIEN MORT] |
| Affichage : 3383, réponse : 0 - Forum : La langue Lakota - Message : Premier exemple de lakota sonore (toruvé sur le net) |