|
Inscription : 02 décembre 2008 Dernière visite : 24 juillet 2019 Message posté : 346 Sujet ouvert : 29 Connecté : Non Localisation : france Loisir : sports, danse, Lakota, tir, rechargement |
Re13 janvier 2010 à 12:56:47 par mato waihakta Bonjour, C'est justement la démarche de Albert White Hat Sr. Son système est simple. Les signes diacritiques sont placés au dessus des lettres et sont, soit des points, soit des barres. Je souhaiterais voir s'il serait facile de passer du système Buechel/Slim Batteux au système White Hat sans que les utilisateurs aient des maux de tête abominables. Igmu Ska je ne comprends pas le système chez Büchel est AUSSI de rajouter un point, une barre ou un ' pile au dessus de la lettre ~128376~ Anpa itiyohila Lakota iapi waiwasi unpi wastelo // Jour chaque Lakota langage je-pratique exercice bon emphase// Je pratique le langage Lakota tous les jours et c'est un très bon exercice pour moi
|
|
Inscription : 08 mai 2009 Dernière visite : 23 mars 2024 Message posté : 307 Sujet ouvert : 24 Connecté : Non Localisation : Pierre de Bresse, Saône et Loire, France Loisir : Lecture |
Re13 janvier 2010 à 15:02:24 par Igmu Ska Bonjour à tous,Mato Waihakta écrit le système chez Büchel est AUSSI de rajouter un point, une barre ou un ' pile au dessus de la lettre C'est vrai mais le problème est que les signes utilisés par White Hat et par Buechel ne correspondent pas aux mêmes sons. Le tableau pages 182-183 du livre de White Hat donne la correspondance de 5 systèmes : White Hat/Williamson/Riggs/Buechel/Taylor. En fait, j'ai abandonné depuis assez longtemps ce projet de correspondance. C'est trop compliqué. Toksa akhe Igmu Ska ~128376~ Le peuple des animaux possède une sagesse et vous pouvez apprendre de chacun d'entre eux... Ils n'ont aucune pensée malveillante... Ils cherchent la justice. (Thunder Horse)
|
Les modérateurs sont là pour vous aider : mato waihakta