Voici quelques mots d'anglais usuels qui vous serviront lors de votre roadtrip aux Etats-Unis : Expressions courantes, chiffres, temps, Hébergement, Restauration, Mots intérrogatifs
Expressions courantes
| Oui | Yes |
| Non | No |
| D'accord | Okay |
| S'il vous plaît | Please |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Parlez-vous Français ? | Do you speak French |
| Quel est votre nom ? | What is your name ? |
| Enchanté de faire votre connaissance | Nice to meet you |
| Comment allez-vous ? | How are you ? |
| Bonjour (le matin) | Good morning |
| Bonjour (l'après midi) | Good afternoon |
| Bonsoir | Good evening |
| Bonne nuit | Good night |
| Merci | Thank you |
| Excuser-moi | Excuse me |
| Pardon | Sorry |
| C'est combien ? | How much is it ? |
| Médecin | Doctor |
| C'est une urgence | It's an emergency |
| A gauche - à droite | On the left - On the right |
| Bon - Mauvais | Good - Bad |
| Bon marché | Cheap |
| Office de tourisme | Visitor center |
| Puis payer avec des chèques de voyage ? | Can i pay by travellers cheques |
| J'ai besoin d'aide | I need help |
Les chiffres
| Un | One |
| Deux | Two |
| Trois | Three |
| Quatre | Four |
| Cinq | Five |
| Six | Six |
| Sept | Seven |
| Huit | Eight |
| Neuf | Nine |
| Dix | Ten |
| Vingt | Twenty |
| Trente | Thirty |
| Quarante | Forty |
| Cinquante | Fifty |
| Soixantee | Sixty |
| Soixante-dix | Seventy |
| Cent | One hundred |
| Mille | One thousand |
Le temps
| Hier | Yesterday |
| Aujourd'hui | Today |
| Demain | Tomorrow |
| La semaine prochaine | Next week |
| Plus tard | Later |
| Maintenant | Now |
| Lundi | Monday |
| Mardi | Tuesday |
| Mercredi | Wednesday |
| Jeudi | Thursday |
| Vendredi | Friday |
| Samedi | Saturday |
| Dimanche | Sunday |
| Quelle heure est il ? | What time is it ? |
Hébergement
| Lit simple | Twin size |
| Lit double | Double size |
| Grand lit double | Queen size |
| Très grand lit double | King size |
| Complet | No vacancies |
| Je voudrais réserver une chambre | I'd like to book a room |
| J'ai une réservation | I have a reservation |
| Je voudrais rester (X) nuit | I'd like to stay (X) nights |
| Mon nom est | My name is |
| Nom (de famille) | Last name |
| Prénom | First name |
| Y a t-il une chambre ? | Is there a bedrom ? |
| Un lit | Single room |
| Chambre disposant de 2 lits simples | Twin Room |
| Chambre disposant d'un lit double | Double room |
| Chambre disposant d'un lit Queen size | Queen Room |
| Chambre disposant d'un lit King size | King Room |
| Petit déjeuner compris | Breakfast included |
| Salle de bain | Bathroom |
| Je souhaite téléphoner | I woud like to make a phone call |
| Avez-vous une connexion internet ? | Do you have an internet connexion ? |
| Enfant | Children |
| Y a t il une réduction pour les enfants ? | Is there a discount for children ? |
| C'est combien par nuit ? | How much is it per night ? |
| A quelle heure devons nous liberer la chambre ? | What time is the checkout ? |
| Arrivée | Check in |
| Départ | Check out |
| Serviettes de toilette | Towells |
| Laverie | Laundry |
| Chambres disponibles | Vacancy |
Restauration
| Assaisonnement | Dressing |
| Sauce salade proche de la vinaigrette | Italienne |
| Poulet | Chicken |
| Dinde | Turkey |
| Porc | Pork |
| Boeuf | Beef |
| Pommes de terre sautées | Fried potatoes |
| Pommes de terre au four | Baked potatoes |
| Purée de pommes de terre | Mashed potatoes |
| Crêpe épaisse | Pancake |
| Jus d'orange | Orange juice |
| Œuf sur le plat | Over-easy |
| Œuf dur | Hard boiled |
| Œuf à la coque | Soft boiled |
| Petit déjeuner | Brekfast |
| Déjeuner | Lunch |
| Dîner | Dinner |
| Une table pour deux | A table for two |
| Puis je avoir | May i have some |
| Je prendrai | I will have |
| Légumes | Vegetable |
| Salade | Salad |
| Soupe | Soup |
| Oeuf | Eggs |
| Viande | Meat |
| Poisson | Fish |
| Frites | French fries |
| Fromage | Cheese |
| Pain | Bread |
| Sel | Salt |
| Poivre | Pepper |
| L'addition | The check please |
| Végétarien | Vegetarian |
| Napkins | Serviettes de table |
Cuisson des viandes
| Saignant (fortement conseillé car c'est plutôt "à point" pour nous, même si les américains vous le déconseilleront) | Rare (prononcé raire) |
| C'est déjà trop cuit pour moi | Médium-rare |
| je n'ose pas en parler / et la suite c'est pire. | Médium |
Mots intérrogatifs
| Comment ? | How ? |
| Combien ? | How much ? |
| Combien ça coûte ? | How much is it ? |
| Combien de temps ? | How long ? |
| A quelle distance ? | How far ? |
| Où ? | Where ? |
| Où habitez-vous ? | Where do you live ? |
| Quand ? | When ? |
| Qui ? | Who ? |
| Que-quoi-quel ? | What ? |
| Que voulez-vous ? | What do you want ? |
| Pourquoi ? | Why ? |
Voiture
| Retour de voiture de location | Car return |
| Loueur | Car rental |
| Essence | Unleaded gas |
| Diesel | Gasoil |
| Sens unique | One way |
| Si vous êtes sur la file de droite vous devez tourner à droite | Right line must turn |
| Vous ne pouvez pas tourner à droite si le feu est rouge (contrairement à l'habitude aux US) | No turn on red light |
| Vitesse limitée à 50 miles par heure | Speed limit 50 |
| Amende doublée | Dooble fine |
| Voie de circulation réservée aux véhicules contenant un nombre de personnes minimum (souvent 2 or more (2 ou plus)), parfois 3 or more) | Car pool |
| Stop si les feux clignotent on trouve aussi, notamment aux abords des écoles | Stop when flashings |
| Ne pas dépasser les 15mi/h si les feux clignotent | Speed limit 15 when flashing |
| Stationnement interdit | No parking |
| Bétail en liberté, donc peut se trouver sur la route ! | Open range |
| Doubler avec prudence | Pass with care |
En Ville
| Centre-ville | City Center |
| Eglise | Church |
| Jardin | Garden |
| Marché | Market |
| Place | Square |
| Magasin | Shop |
| Poste | Post Office |
| Téléphone | Phone |
| Téléphone portable | Mobile phone |
| Office de tourisme | Visitor center |
| Avenue | Avenue |
| Mairie | City hall |
| Parc | Park |
| Rue | Street |
| Plage | Beach |
| Port | Harbor |
| Timbre | Stamp |
| Code Postal | Zip code |
Achats
| Ouvert | Open |
| Fermé | Close |
| Carte postale | Postcard |
| Timbres | Stamps |
| Où puis acheter ? | Where can i buy ? |
| Combien ça coûte | How much is it |
| Je voudrais acheter | I' like to buy |
| Je ne fais que regarder | I'm just looking |
| Pouvez vous m'écrire le prix ? | Can you write the price ? |
| Puis je avoir un sac SVP ? | Can i have a bag please ? |
| Puis je passer le prendre plus tard ? | Can i pick it up later ? |
| Avez-vous quelque chose de moins cher ? | Do you have something cheaper ? |
| Je cherche ... | I'm looking for ... |
| Puis je essayer ? | Can i try it on ? |
Lieux
| Hôtel | Hôtel |
| Camping | Campground |
| La Poste | Post office |
| Musée | Museum |
| Banque | Bank |
| Parc | Park |
| Route | Road |
| Rue | Street |
| Parking | Parking lot |
| La place | Square |
| Poste de police | Police station |
| Hôpital | Hospital |
| Pharmacie | Pharmacy, Chemists |
| Magasin | Store, Shop |
| Restaurant | Restaurant |
| Ecole | School |
| Eglise | Church |
| Les toilettes | Restrooms |
| Montagne | Mountain |
| Colline | Hill |
| La vallée, le val | Valley |
| Lac | Lake |
| Rivière-fleuve | River |
| Piscine | Swimming Pool |
| Tour | Tower |
| Pont | Bridge |
Urgences
| Hôpital | Hospital |
| Médecin | Doctor |
| Police | Police |
| Accident de voiture | Car crash |
| Rhume | Cold |
| Mal de tête | Headache |
| Pharmacie | Pharmacy |
| Pompiers | Fire departement |
| Panne | Breakdown |
| Vol | Thef |
| Toux | Cough |
| Mal de ventre | Stomach ache |
